“sed quasi mercenarius et colonus erit : usque ad annum jubilæum operabitur apud te,”
“But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:”
“Let him stay with you as a hired worker or temporary resident; he is to work for you until the Year of Jubilee.”
“As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee:”
“As a hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee; he shall serve with thee unto the year of jubilee:”
Hireling, who has engaged to work for a term of years, either of six, or at most 49. After the year of the jubilee, he might enter into fresh engagements with his late master. (Haydock) — The Hebrews have always hated slavery. We have never been slaves to any, John viii. 33. They were not allowed to part with their liberty, except from absolute distress; (Maimonides) and then they do not submit to what they call intrinsical slavery. — [Ver. 41.] Children. His wife and children were not made slaves with him. But if his master gave him a second wife, her children belonged to their common master. (Selden, Jur. vi. 1.)
Verses 39-55 A native Israelite, if sold for debt, or for a crime, was to serve but six years, and to go out the seventh. If he sold himself, through poverty, both his work and his usage must be such as were fitting for a son of Abraham. Masters are required to give to their servants that which is just and equal, Col. 4:1 . At the year of jubilee the servant should go out free, he and his children, and should return to his own family. This typified redemption from the service of sin and Satan, by the grace of God in Christ, whose truth makes us free, ( John 8:32 ) . We cannot ransom our fellow-sinners, but we may point out Christ to them; while by his grace our lives may adorn his gospel, express our love, show our gratitude, and glorify his holy name.