“Coram cano capite consurge, et honora personam senis : et time Dominum Deum tuum. Ego sum Dominus.”
“Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.”
“You are to rise in the presence of the elderly, honor the aged, and fear your God. I am the LORD.”
““‘You shall rise up before the gray head, and honor the face of an old man, and you shall fear your God. I am Yahweh.”
“Thou shalt rise up before the hoary head, and honor the face of the old man, and thou shalt fear thy God: I am Jehovah.”
Aged man. Such are supposed to be possessed of wisdom and experience. The Egyptians and Lacedemonians rose up out of respect to an old man. (Herodotus ii. 80.) The Rabbins pretend that a person ought to rise up when the old man is four cubits distant, provided he be, as he ought, a man of wisdom; for otherwise he is entitled to no honour. But this would be making inferiors judges of their merit. The Chaldean, Philo, &c., comprise those “learned in the law,” under the name of old men.
III. A charge to young people to show respect to the aged: Thou shall rise up before the hoary head, v. 32. Age is honourable, and he that is the Ancient of days requires that honour be paid to it. The hoary head is a crown of glory. Those whom God has honoured with the common blessing of long life we ought to honour with the distinguishing expressions of civility; and those who in age are wise and good are worthy of double honour: more respect is owing to such old men than merely to rise up before them; their credit and comfort must be carefully consulted, their experience and observations improved, and their counsels asked and hearkened to, Job 32 6, 7. Some, by the old man whose face or presence is to be honoured, understand the elder in office, as by the hoary head the elder in age; both ought to be respected as fathers, and in the fear of God, who has put some of his honour upon both. Note, Religion teaches good manners, and obliges us to give honour to those to whom honour is due. It is an instance of great degeneracy and disorder in a land when the child behaves himself proudly against the ancient, and the base against the honourable, Isa 3 5; Job 30 1, 12. It becomes the aged to receive this honour, and the younger to give it; for it is the ornament as well as duty of their youth to order themselves lowly and reverently to all their betters.