“Turpitudinem patris tui et turpitudinem matris tuæ non discooperies : mater tua est : non revelabis turpitudinem ejus.”
“The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.”
“You must not expose the nakedness of your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; you must not have sexual relations with her.”
““‘You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother: she is your mother. You shall not uncover her nakedness.”
“The nakedness of thy father, even the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.”
Father, with whom the daughters must not have any connexion, as Myrrha had with Cynoras. (Metam. x.) (Haydock) — All relations in a right line are excluded for ever, according to the emperor Justinian. The reason of these various impediments is, 1. That God’s people may not resemble infidels, who permitted such things, ver. 3. The Persians married their own mothers, daughters and sisters. (St. Clement of Alexandria, strom. 3.) Semiramis married her son Justin. Cleopatra was both mother and wife of the two Ptolemies, Philometor and Euergetes, or Physcon. (Tirinus) — The Egyptians took their sisters to wife for a long time, by the authority of their laws, and in imitation of Isis. (Diodorus 1.; Clem. recogn. 9.) Solon permitted people to marry their step-sisters by the same father, and Lycurgus only those by the same mother. (Philo ad 6. præc.) 2. By this law, the bands of society are strengthened, and families become connected. (St. Augustine, City of God xv. 16.) 3. Disorders which would easily take place under the same roof, on the prospect of a future marriage, are prevented. 4. The contrary practice would often prove contrary to order and decency, as the son would be raised above his mother. These regulations seem to have been made from the beginning, or at least from the time of the deluge; since the nations not subject to the law of Moses, are condemned for the transgression of them, ver. 24. See Genesis xix. 33. (Calmet)
1. It is chiefly intended to forbid the marrying of any of these relations. Marriage is a divine institution; this and the sabbath, the eldest of all, of equal standing with man upon the earth: it is intended for the comfort of human life, and the decent and honourable propagation of the human race, such as became the dignity of man's nature above that of the beasts. It is honourable in all, and these laws are for the support of the honour of it. It was requisite that a divine ordinance should be subject to divine rules and restraints, especially because it concerns a thing wherein the corrupt nature of man is as apt as in any thing to be wilful and impetuous in its desires, and impatient of check. Yet these prohibitions, besides their being enacted by an incontestable authority, are in themselves highly reasonable and equitable. (1.) By marriage two were to become one flesh, therefore those that before were in a sense one flesh by nature could not, without the greatest absurdity, become one flesh by institution; for the institution was designed to unite those who before were not united. (2.) Marriage puts an equality between husband and wife. "Is she not thy companion taken out of thy side?" Therefore, if those who before were superior and inferior should intermarry (which is the case in most of the instances here laid down), the order of nature would be taken away by a positive institution, which must by no means be allowed. The inequality between master and servant, noble and ignoble, is founded in consent and custom, and there is no harm done if that be taken away by the equality of marriage; but the inequality between parents and children, uncles and nieces, aunts and nephews, either by blood or marriage, is founded in nature, and is therefore perpetual, and cannot without confusion be taken away by the equality of marriage, the institution of which, though ancient, is subsequent to the order of nature. (3.) No relations that are equals are forbidden, except brothers and sisters, by the whole blood or half blood, or by marriage; and in this there is not the same natural absurdity as in the former, for Adam's sons must of necessity have married their own sisters; but it was requisite that it should be made by a positive law unlawful and detestable, for the preventing of sinful familiarities between those that in the days of their youth are supposed to live in a house together, and yet cannot intermarry without defeating one of the intentions of marriage, which is the enlargement of friendship and interest. If every man married his own sister (as they would be apt to do from generation to generation if it were lawful), each family would be a world to itself, and it would be forgotten that we are members one of another. It is certain that this has always been looked upon by the more sober heathen as a most infamous and abominable thing; and those who had not this law yet were herein a law to themselves. The making use of the ordinance of marriage for the patronizing of incestuous mixtures is so far from justifying them, or extenuating their guilt, that it adds the guilt of profaning an ordinance of God, and prostituting that to the vilest of purposes which was instituted for the noblest ends. But,