“et nequaquam ultra immolabunt hostias suas dæmonibus, cum quibus fornicati sunt. Legitimum sempiternum erit illis et posteris eorum.”
“And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.”
“They must no longer offer their sacrifices to the goat demons to which they have prostituted themselves. This will be a permanent statute for them for the generations to come.’”
“They shall no more sacrifice their sacrifices to the goat idols, after which they play the prostitute. This shall be a statute forever to them throughout their generations.’”
“And they shall no more sacrifice their sacrifices unto the he-goats, after which they play the harlot. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.”
Meaning, whatsoever is not the true God, 1 Cor. 10:10 ; Ps. 95:5 . For idolatry is spiritual whoredom, because faith toward God is broken.
Devils. Hebrew sehirim: which some translate goats, (the hairy ones,) satyrs, &c. The Egyptians adored the goat, (which they represented like the god Pan) particularly in the territory of Mendes, near which the Hebrews had dwelt. Its worship was very abominable and obscene. (Strabo xvii.) (Calmet) — Ezechiel (xvi. 22,) intimates, that the Hebrews were given to idolatry in Egypt. They had also recently adored the calf. (Haydock)
IV. How the matter stands now, and what use we are to make of this law. 1. It is certain that the spiritual sacrifices we are now to offer are not confined to any one place. Our Saviour has made this clear (John 4 21), and the apostle (1 Tim 2 8), according to the prophecy, that in every place incense should be offered, Mal 1 11. We have now no temple nor altar that sanctifies the gift, nor does the gospel unity lie in one place, but in one heart, and the unity of the spirit. 2. Christ is our altar, and the true tabernacle (Heb 8 2; 13 10); in him God dwells among us, and it is in him that our sacrifices are acceptable to God, and in him only, 1 Pet 2 5. To set up other mediators, or other altars, or other expiatory sacrifices, is, in effect, to set up other gods. He is the centre of unity, in whom all God's Israel meet. 3. Yet we are to have respect to the public worship of God, not forsaking the assemblies of his people, Heb 10 25. The Lord loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob, and so should we; see Ezek 20 40. Though God will graciously accept our family offerings, we must not therefore neglect the door of the tabernacle.
Verses 1-9 All the cattle killed by the Israelites, while in the wilderness, were to be presented before the door of the tabernacle, and the flesh to be returned to the offerer, to be eaten as a peace-offering, according to the law. When they entered Canaan, this only continued in respect of sacrifices. The spiritual sacrifices we are now to offer, are not confined to any one place. We have now no temple or altar that sanctifies the gift; nor does the gospel unity rest only in one place, but in one heart, and the unity of the Spirit. Christ is our Altar, and the true Tabernacle; in him God dwells among men. It is in him that our sacrifices are acceptable to God, and in him only. To set up other mediators, or other altars, or other expiatory sacrifices, is, in effect, to set up other gods. And though God will graciously accept our family offerings, we must not therefore neglect attending at the tabernacle.