“Et sus : qui cum ungulam dividat, non ruminat.”
“And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted , yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.”
“And the pig, though it has a split hoof completely divided, does not chew the cud; it is unclean for you.”
“The pig, because he has a split hoof, and is cloven-footed, but doesn’t chew the cud, he is unclean to you.”
“And the swine, because he parteth the hoof, and is clovenfooted, but cheweth not the cud, he is unclean unto you.”
Swine. This animal was abhorred by many other nations. If an Egyptian happened to touch one, he plunged into the Nile. (Herodotus ii. 47.) Few are to be seen in the East. Yet the people of Crete and of Samos held swine in veneration; and they were offered in sacrifice to Venus, by the Cyprians. They seem designed for slaughter, as they are good for nothing alive. They are very subject to leprosy. (Calmet) — The Jews would hardly name them, but called them “the beast.” Old Eleazer was strongly instigated to pretend at least to eat swine’s flesh, but preferred a painful death before the transgression of God’s law, 2 Machabees vi. 18. (Haydock)