“Loquere filiis Israël, et dices ad eos : Homo, qui obtulerit ex vobis hostiam Domino de pecoribus, id est, de bobus et ovibus offerens victimas,”
“Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock.”
““Speak to the Israelites and tell them: When any of you brings an offering to the LORD, you may bring as your offering an animal from the herd or the flock.”
““Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When anyone of you offers an offering to Yahweh, you shall offer your offering of the livestock, from the herd and from the flock.”
“Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man of you offereth an oblation unto Jehovah, ye shall offer your oblation of the cattle, even of the herd and of the flock.”
So they could offer of none other sort, but of those which were commanded.
Offer, voluntarily, without any command. Some sacrifices were of precept, Exodus xxii. 29. (Menochius) — These first chapters are addressed to the people; the 6th [chapter] from ver. 9, to the priests. Oxen, goats, and sheep, pigeons, and turtles, were to be offered in sacrifice, and small birds also, in the purification of lepers, (chap. xiv. 4,) as they might easily be procured. (Calmet) — By sacrifice, we testify the dominion of God over all. They were offered by the patriarchs, and by all nations. God requireth that the victim should be without blemish, and slain with certain ceremonies wisely ordained, Psalm ciii. 24. (Worthington) — A sacrifice. Hebrew korban, a present of any sort, Mark vii. — Sheep and goats, ver. 10. The same term, tson, signifies both. (Menochius)
1 And the Lord called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, 2 Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the Lord, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock.
The offerings. (1,2) From the herds. (3-9) From the flocks, and of fowls. (10-17)
Verses 1-2 The offering of sacrifices was an ordinance of true religion, from the fall of man unto the coming of Christ. But till the Israelites were in the wilderness, no very particular regulations seem to have been appointed. The general design of these laws is plain. The sacrifices typified Christ; they also shadowed out the believer's duty, character, privilege, and communion with God. There is scarcely any thing spoken of the Lord Jesus in Scripture which has not also a reference to his people. This book begins with the laws concerning sacrifices; the most ancient were the burnt-offerings, about which God here gives Moses directions. It is taken for granted that the people would be willing to bring offerings to the Lord. The very light of nature directs man, some way or other, to do honour to his Maker, as his Lord. Immediately after the fall, sacrifices were ordained.
“And it came to pass after many days, that Cain offered, of the fruits of the earth, gifts to the Lord.”
“But to Cain and his offerings he had no respect: and Cain was exceeding angry, and his countenance fell.”