“Aleph Quomodo obtexit caligine in furore suo Dominus filiam Sion ; projecit de cælo in terram inclytam Israël, et non est recordatus scabelli pedum suorum in die furoris sui !”
“How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!”
“How the Lord has covered the Daughter of Zion with the cloud of His anger! He has cast the glory of Israel from heaven to earth. He has abandoned His footstool in the day of His anger.”
“How has the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger! He has cast down from heaven to the earth the beauty of Israel, And hasn’t remembered his footstool in the day of his anger.”
“How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger! He hath cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, And hath not remembered his footstool in the day of his anger.”
That is, brought her from prosperity to adversity. Hath given her a most sore fall. Alluding to the Temple, or to the Ark of the covenant, which was called the footstool of the Lord, because they should not set their minds so low, but lift up their hearts toward the heavens.
Obscurity. He continues to bewail the misery of Jerusalem. — Heaven, the highest glory, Isaias xiv. 12. — Stool; the temple, and the land. The ark fell not into the hands of the enemy. (Calmet) — The punishment which the Lord permits, is justly ascribed to Him. (Worthington)
II. Time was when God's church appeared very bright, and illustrious, and considerable among the nations; but now the Lord has covered the daughter of Zion with a cloud (v. 1), a dark cloud, which is very terrible to himself, and through which she cannot see his face; a thick cloud (so that word signifies), a black cloud, which eclipses all her glory and conceals her excellency; not such a cloud as that under which God conducted them through the wilderness, or that in which God took possession of the temple and filled it with his glory: no, that side of the cloud is now turned towards them which was turned towards the Egyptians in the Red Sea. The beauty of Israel is now cast down from heaven to the earth; their princes (2 Sam 1 19), their religious worship, their beauty of holiness, all that which recommended them to the affection and esteem of their neighbours and rendered them amiable, which had lifted them up to heaven, was now withered and gone, because God had covered it with a cloud. He has cut off all the horn of Israel (v. 3), all her beauty and majesty (Ps 132 17), all her plenty and fulness, and all her power and authority. They had, in their pride, lifted up their horn against God, and therefore justly will God cut off their horn. He disabled them to resist and oppose their enemies; he turned back their right hand, so that they were not able to follow the blow which they gave nor to ward off the blow which was given them. What can their right hand do against the enemy when God draws it back, and withers it, as he did Jeroboam's? Thus was the beauty of Israel cast down, when a people famed for courage were not able to stand their ground nor make good their post.
Verses 1-9 A sad representation is here made of the state of God's church, of Jacob and Israel; but the notice seems mostly to refer to the hand of the Lord in their calamities. Yet God is not an enemy to his people, when he is angry with them and corrects them. And gates and bars stand in no stead when God withdraws his protection. It is just with God to cast down those by judgments, who debase themselves by sin; and to deprive those of the benefit and comfort of sabbaths and ordinances, who have not duly valued nor observed them. What should they do with Bibles, who make no improvement of them? Those who misuse God's prophets, justly lose them. It becomes necessary, though painful, to turn the thoughts of the afflicted to the hand of God lifted up against them, and to their sins as the source of their miseries.