“Dixeruntque omnia ligna ad rhamnum : Veni, et impera super nos.”
“Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us. bramble: or, thistle”
“Finally all the trees said to the thornbush, ‘Come and reign over us.’”
““Then all the trees said to the bramble, ‘Come and reign over us.’”
“Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.”
Bramble. Septuagint rhamnos, “the white, or hawthorn.” Some suppose that atad means “a wild rose, (Vatable) thistle,” &c. (Calmet) — It is here put for any base and ambitious man. (Worthington)
2. He hereby exposes the ridiculous ambition of Abimelech, whom he compares to the bramble or thistle, v. 14. He supposes the trees to make their court to him: Come thou and reign over us, perhaps because he knew not that the first motion of Abimelech's preferment came from himself (as we found, v. 2), but thought the Shechemites had proposed it to him; however, supposing it so, his folly in accepting it deserved to be chastised. The bramble is a worthless plant, not to be numbered among the trees, useless and fruitless, nay, hurtful and vexatious, scratching and tearing, and doing mischief; it began with the curse, and its end is to be burned. Such a one was Abimelech, and yet chosen to the government by the trees, by all the trees; this election seems to have been more unanimous than any of the others. Let us not think it strange if we see folly set in great dignity (Eccl 10 6), and the vilest men exalted (Ps 12 8), and men blind to their own interest in the choice of their guides. The bramble, being chosen to the government, takes no time to consider whether he should accept it or no, but immediately, as if he had been born and bred to dominion, hectors, and assures them they shall find him as he found them. See what great swelling words of vanity he speaks (v. 15), what promises he makes to his faithful subjects: Let them come and trust in my shadow: a goodly shadow to trust in! How unlike to the shadow of a great rock in a weary land, which a good magistrate is compared to! Isa 32 2. Trust in his shadow!—more likely to be scratched if they came near him—more likely to be injured by him than benefited. Thus men boast of a false gift. Yet he threatens with as much confidence as he promises: If you be not faithful, let fire come out of the bramble (a very unlikely thing to emit fire) and devour the cedars of Lebanon—more likely to catch fire, and be itself devoured.
Verses 7-21 There was no occasion for the trees to choose a king, they are all the trees of the Lord which he has planted. Nor was there any occasion for Israel to set a king over them, for the Lord was their King. Those who bear fruit for the public good, are justly respected and honoured by all that are wise, more than those who merely make a figure. All these fruit-trees gave much the same reason for their refusal to be promoted over the trees; or, as the margin reads it, to go up and down for the trees. To rule, involves a man in a great deal both of toil and care. Those who are preferred to public trust and power, must forego all private interests and advantages, for the good of others. And those advanced to honour and dignity, are in great danger of losing their fruitfulness. For which reason, they that desire to do good, are afraid of being too great. Jotham compares Abimelech to the bramble or thistle, a worthless plant, whose end is to be burned. Such a one was Abimelech.