“vocato nomine civitatis Dan, juxta vocabulum patris sui, quem genuerat Israël, quæ prius Lais dicebatur.”
“And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.”
“They named it Dan, after their forefather Dan, who was born to Israel—though the city was formerly named Laish.”
“They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel; however the name of the city used to be Laish.”
“And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.”
Cross references: : Josh. 19:47
Lais. Hebrew Ulam Layish, as the Septuagint express it. (Calmet) — But the former term is explained by the Alexandrian and other copies in the sense of the Vulgate, before. (Haydock) — Dan is often placed for the northern boundary of Palestine. (Calmet)
“Which when Abram had heard, to wit, that his brother Lot was taken, he numbered of the servants born in his house, three hundred and eighteen, well appointed: and pursued them to Dan.”