“et comederunt de frugibus terræ die altero, azymos panes, et polentam ejusdem anni.”
“And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day.”
“The day after the Passover, on that very day, they ate unleavened bread and roasted grain from the produce of the land.”
“They ate unleavened cakes and parched grain of the produce of the land on the next day after the Passover, in the same day.”
“And they did eat of the produce of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes and parched grain, in the selfsame day.”
Corn. Some pretend that the Hebrew means “old corn.” But the ancient interpreters take no notice of this restriction. The offering of corn was probably omitted on this occasion, as the Israelites had not cultivated the land. — Frumenty. Septuagint, “new corn.” Hebrew, “parched, on that same day.” These last words are taken by the Septuagint as a part of the next sentence.
II. Provision made for their camp of the corn of the land, and the ceasing of the manna thereupon, v. 11, 12. Manna was a wonderful mercy to them when they needed it. But it was the mark of a wilderness state; it was the food of children; and therefore, though it was angel's food, and not to be complained of a light bread, yet it would be more acceptable to them to eat of the corn of the land, and this they are now furnished with.
Verses 10-12 A solemn passover was kept, at the time appointed by the law, in the plains of Jericho, in defiance of the Canaanites round about them. It was a performance of the promise, that when they went up to keep the feasts, their land should be under the special protection of the Divine providence, ( Exodus 34:24 ) . Notice is taken of the ceasing of the manna as soon as they had eaten the old corn of the land. For as it came just when they needed, so it continued as long as they needed it. This teaches us not to expect supplies by miracles, when they may be had in a common way. The word and ordinances of God are spiritual manna, with which God nourishes his people in this wilderness. Though often forfeited, yet they are continued while we are here; but when we come to the heavenly Canaan, this manna will cease, for we shall no longer need it.