“Et illa respondit : Sicut locuti estis, ita fiat : dimittensque eos ut pergerent, appendit funiculum coccineum in fenestra.”
“And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.”
““Let it be as you say,” she replied, and she sent them away. And when they had gone, she tied the scarlet cord in the window.”
“She said, “Let it be as you have said.” She sent them away, and they departed. Then she tied the scarlet line in the window.”
“And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.”
IV. She then took effectual care to secure her new friends, and sent them out another way, James 2 25. Having fully understood the bargain they made with her, and consented to it (v. 21), she then let them down by a cord over the city wall (v. 15), the situation of her house befriending them herein: thus Paul made his escape out of Damascus, 2 Cor 11 33. She also directed them which way to go for their own safety, being better acquainted with the country than they were, v. 16. She directs them to leave the high road, and abscond in the mountains till the pursuers returned, for till then they could not safely venture over Jordan. Those that are in the way of God and their duty may expect that Providence will protect them, but this will not excuse them from taking all prudent methods for their own safety. God will keep us, but then we must not wilfully expose ourselves. Providence must be trusted, but not tempted. Calvin thinks that their charge to Rahab to keep this matter secret, and not to utter it, was intended for her safety, lest she, boasting of her security from the sword of Israel, should, before they came to protect her, fall into the hands of the king of Jericho and be put to death for treason: thus do they prudently advise her for her safety, as she advised them for theirs. And it is good advice, which we should at any time be thankful for, to take heed to ourselves.
Verses 8-21 Rahab had heard of the miracles the Lord wrought for Israel. She believed that his promises would certainly be fulfilled, and his threatenings take effect; and that there was no way of escape but by submitting to him, and joining with his people. The conduct of Rahab proved that she had the real principle of Divine faith. Observe the promises the spies made to her. The goodness of God is often expressed by his kindness and truth, ( Psalms 117:2 ) ; in both these we must be followers of him. Those who will be conscientious in keeping promises, are cautious in making them. The spies make needful conditions. The scarlet cord, like the blood upon the doorpost at the passover, recalls to remembrance the sinner's security under the atoning blood of Christ; and that we are to flee thereto for refuge from the wrath of a justly offended God. The same cord Rahab used for the saving of these Israelites, was to be used for her own safety. What we serve and honour God with, we may expect he will bless, and make useful to us.