“Concessit ergo Dominus vitam mihi, sicut pollicitus est, usque in præsentem diem. Quadraginta et quinque anni sunt, ex quo locutus est Dominus verbum istud ad Moysen, quando ambulabat Israël per solitudinem : hodie octoginta quinque annorum sum,”
“And now, behold, the LORD hath kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the LORD spake this word unto Moses, while the children of Israel wandered in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old. wandered: Heb. walked”
“Now behold, as the LORD promised, He has kept me alive these forty-five years since He spoke this word to Moses, while Israel wandered in the wilderness. So here I am today, eighty-five years old,”
““Now, behold, Yahweh has kept me alive, as he spoke, these forty-five years, from the time that Yahweh spoke this word to Moses, while Israel walked in the wilderness. Now, behold, I am eighty-five years old, today.”
“And now, behold, Jehovah hath kept me alive, as he spake, these forty and five years, from the time that Jehovah spake this word unto Moses, while Israel walked in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old.”
(2.) The experience he had had of God's goodness to him ever since to this day. Though he had wandered with the rest in the wilderness, and had been kept thirty-eight years out of Canaan as they were, for that sin which he was so far from having a hand in that he had done his utmost to prevent it, yet, instead of complaining of this, he mentioned, to the glory of God, his mercy to him in two things:—[1.] That he was kept alive in the wilderness, not only notwithstanding the common perils and fatigues of that tedious march, but though all that generation of Israelites, except himself and Joshua, were one way or other cut off by death. With what a grateful sense of God's goodness to him does he speak it! (v. 10). Now behold (behold and wonder) the Lord hath kept me alive these forty and five years, thirty-eight years in the wilderness, through the plagues of the desert, and seven years in Canaan through the perils of war! Note, First, While we live, it is God that keeps us alive; by his power he protects us from death, and by his bounty supplies us continually with the supports and comforts of life. He holdeth our soul in life. Secondly, The longer we live the more sensible we should be of God's goodness to us in keeping us alive, his care in prolonging our frail lives, his patience in prolonging our forfeited lives. Has he kept me alive these forty-five years? Is it about that time of life with us? Or is it more? Or is it less? We have reason to say, It is of the Lord's mercies that we are not consumed. How much are we indebted to the favour of God, and what shall we render? Let the life thus kept by the providence of God be devoted to his praise. Thirdly, The death of many others round about us should make us the more thankful to God for sparing us and keeping us alive. Thousands falling on our right hand and our left and yet ourselves spared. These distinguishing favours impose on us strong obligations to singular obedience. [2.] That he was fit for business, now that he was in Canaan. Though eighty-five years old, yet as hearty and lively as when he was forty (v. 11): As my strength was then, so is it now. This was the fruit of the promise, and out-did what was said; for God not only gives what he promises, but he gives more: life by promise shall be life, and health, and strength, and all that which will make the promised life a blessing and comfort. Moses had said in his prayer (Ps 90 10) that at eighty years old even their strength is labour and sorrow, and so it is most commonly. But Caleb was an exception to the rule; his strength at eighty-five was ease and joy: this he got by following the Lord fully. Caleb here takes notice of this to the glory of God, and as an excuse for his asking a portion which he must fetch out of the giants' hands. Let not Joshua tell him he knew not what he asked; could he get the possession of that which he begged for a title to? "Yes," says he, "why not? I am as fit for war now as ever I was."
Verses 6-15 Caleb's request is, "Give me this mountain," or Hebron, because it was formerly in God's promise to him, and he would let Israel knows how much he valued the promise. Those who live by faith value that which is given by God's promise, far above what is given by his providence only. It was now in the Anakims' possession, and Caleb would let Israel know how little he feared the enemy, and that he would encourage them to push on their conquests. Caleb answered to his name, which signifies "all heart." Hebron was settled on Caleb and his heirs, because he wholly followed the Lord God of Israel. Happy are we if we follow him. Singular piety shall be crowned with singular favour.