catholicdaily.co
Blog
BIBLE
  • Bible Versions
  • Verse of the Day
  • Verses by Topic
  • Reading Plans
  • Parallel Bible
  • Books of the Bible
  • Compare Translations
  • Audio Bible
  • Interlinear Bible
STUDY
  • Library
  • Commentaries
  • Concordances
  • Dictionaries
  • Encyclopedias
  • Devotionals
  • Lexicons (Strong's)
  • Bible Studies
  • Blog & Articles
  • Catechism (CCC)
  • Daily Liturgy
  • Historical Creeds
  • Bible Stories
TOOLS
  • Bible Trivia & Canon
  • Sunday School & Plans
  • Pastor Resources
  • Church History
Blog
Forums
📰 NewslettersGet Your Bible Minute in Your Inbox Every Morning
73-Book Catholic CanonBible VersionsDaily Mass ReadingsCatechism (CCC)Blog
Privacy PolicyTerms of UseDMCA PolicyCatholic CommentariesHistorical Creeds
✝catholicdaily.co

Dedicated to the complete 73-book Catholic Canon (including the 7 Deuterocanonical books), Daily Mass liturgical readings, the Catechism of the Catholic Church (CCC), Hebrew & Greek interlinear lexicons, Catholic commentaries, and daily Scripture meditation.

Copyright © 2026 catholicdaily.co. All rights reserved.
Privacy Policy·Terms of Use·DMCA
Bible>Bible Versions>WEB>John>John 16>John 16:26

John 16:26

26In that day you will ask in my name; and I don’t say to you, that I will pray to the Father for you,
Read John 16Compare Translations
More:Abba Verses,Be Not Afraid Verses,Fear Verses
Previous
John 16:25
Next
John 16:27

John 16:26 in Context

Read Full Chapter →
26In that day you will ask in my name; and I don’t say to you, that I will pray to the Father for you,

John 16:26 in Other Translations

All Versions →
VULAThe Latin Vulgate w/ Apocrypha (VULA)Latin

“in illo die in nomine meo petetis : et non dico vobis quia ego rogabo Patrem de vobis :”

KJVKing James Version (KJV)English

“At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:”

BSBBerean Standard Bible (BSB)English

“In that day you will ask in My name. I am not saying that I will ask the Father on your behalf.”

WEBWorld English Bible (WEB)English

“In that day you will ask in my name; and I don’t say to you, that I will pray to the Father for you,”

ASVAmerican Standard Version (ASV)English

“In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you;”

John 16:26 Word-by-Word Greek Interlinear

Full Interlinear →
G1722
ἐν
en
at
G1565
ἐκείνῃ
ekeinos
that
G2250
ἡμέρᾳ
hēmera
day
G154
αἰτήσεσθε
aiteō
ye shall ask
G1722
ἐν
en
in
G3450
μου
mou
my
G3686
ὀνόματί
onoma
name
G2532
καὶ
kai
and
G3004
λέγω
legō
i say
G3756
οὐ
ou
not
G5213
ὑμῖν
hymin
unto you
G3754
ὅτι
hoti
that
G1473
ἐγὼ
egō
i
G2065
ἐρωτήσω
erōtaō
will pray
G3962
πατέρα
patēr
the father
G4012
περὶ
peri
for
G5216
ὑμῶν
hymōn
you

John 16:26 Catholic Bible Commentary

Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete) (Matthew Henry)

3. Here are the grounds upon which they might hope to speed (v. 26, 27), which are summed up in short by the apostle (1 John 2 1): "We have an advocate with the Father."

George Leo Haydock Catholic Bible Commentary (Rev. George Leo Haydock)

In that day … I say not to you that I will ask the Father for you, or shall need to ask the Father for you, though I am your Redeemer, your chief Advocate and Mediator, by dying for all the world. — For the Father himself loveth you, because you have loved me, and have believed that I came forth from God, sent to be your Redeemer. — I came forth from the Father, both as begotten of him from all eternity; and I also came into the world, as sent from him to become man, to become the Redeemer of the world, both as God and man. Now I am going, as man, to leave the world, and go to the Father, with whom I am, and have always been, as God. (Witham)

Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise) (Matthew Henry)

Verses 23-27 Asking of the Father shows a sense of spiritual wants, and a desire of spiritual blessings, with conviction that they are to be had from God only. Asking in Christ's name, is acknowledging our unworthiness to receive any favours from God, and shows full dependence upon Christ as the Lord our Righteousness. Our Lord had hitherto spoken in short and weighty sentences, or in parables, the import of which the disciples did not fully understand, but after his resurrection he intended plainly to teach them such things as related to the Father and the way to him, through his intercession. And the frequency with which our Lord enforces offering up petitions in his name, shows that the great end of the mediation of Christ is to impress us with a deep sense of our sinfulness, and of the merit and power of his death, whereby we have access to God. And let us ever remember, that to address the Father in the name of Christ, or to address the Son as God dwelling in human nature, and reconciling the world to himself, are the same, as the Father and Son are one.

John 16:25John 16:27

Study Tools

PLUS
Loading study tools...
Listen to John
16:26
0:00/5:52