“Et tenuisti concutiens extrema terræ, et excussisti impios ex ea ?”
“That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it? ends: Heb. wings”
“that it might spread to the ends of the earth and shake the wicked out of it?”
“that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it?”
“That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it?”
Who having in the night been given to wickedness, cannot abide the light, but hide themselves.
And didst. Some explain Hebrew, “that it (Aurora) might spread at once to the extremities of the earth. Then the wicked flee before it;” as they hate the light, chap. xxxiv. 26., and John iii. 20. (Calmet) — Septuagint and Protestants may be understood in this sense. (Haydock) — Allusion may also be made to the shaking of a sieve, to separate the wheat from the chaff; (Amos ix. 9., and Luke xxii. 31.; Calmet) or of a carpet, to clean it from the dust. (Du Hamel) — Did God ask thee to help him to exterminate the wicked? The short digression in these three verses, shews the punishment exercised on offenders. It is not contrary to the true spirit of poetry. (Menochius)
V. Of the place and way of light and darkness. Of the day-spring he had spoken before (v. 12) and he returns to speak of it again (v. 19): Where is the way where light dwells? And again (v. 24): By what way is the light parted? He challenges him to describe, 1. How the light and darkness were at first made. When God, in the beginning, first spread darkness upon the face of the deep, and afterwards commanded the light to shine out of darkness, by that mighty word, Let there be light, was Job a witness to the order, to the operation? can he tell where the fountains of light and darkness are, and where those mighty princes keep their courts distance, while in one world they rule alternately? Though we long ever so much either for the shining forth of the morning or the shadows of the evening, we know not whither to send, or go, to fetch them, nor can tell the paths to the house thereof, v. 20. We were not then born, nor is the number of our days so great that we can describe the birth of that first-born of the visible creation, v. 21. Shall we then undertake to discourse of God's counsels, which were from eternity, or to find out the paths to the house thereof, to solicit for the alteration of them? God glories in it that he forms the light and creates the darkness; and if we must take those as we find them, take those as they come, and quarrel with neither, but make the best of both, then we must, in like manner, accommodate ourselves to the peace and the evil which God likewise created. Isa 45 7. 2. How they still keep their turns interchangeably. It is God that makes the outgoings of the morning and of the evening to rejoice (Ps 65 8); for it is his order, and no order of ours, that is executed by the outgoings of the morning light and the darkness of the night. We cannot so much as tell whence they come nor whither they go (v. 24): By what way is the light parted in the morning, when, in an instant, it shoots itself into all the parts of the air above the horizon, as if the morning light flew upon the wings of an east wind, so swiftly, so strongly, is it carried, scattering the darkness of the night, as the east wind does the clouds? Hence we read of the wings of the morning (Ps 139 9), on which the light is conveyed to the uttermost parts of the sea, and scattered like an east wind upon the earth. It is a marvellous change that passes over us every morning by the return of the light and every evening by the return of the darkness; but we expect them, and so they are no surprise nor uneasiness to us. If we would, in like manner, reckon upon changes in our outward condition, we should neither in the brightest noon expect perpetual day nor in the darkest midnight despair of the return of the morning. God has set the one over against the other, like the day and night; and so must we, Eccl 7 14.
Verses 12-24 The Lord questions Job, to convince him of his ignorance, and shame him for his folly in prescribing to God. If we thus try ourselves, we shall soon be brought to own that what we know is nothing in comparison with what we know not. By the tender mercy of our God, the Day-spring from on high has visited us, to give light to those that sit in darkness, whose hearts are ( 2 Corinthians. 4:6 ) government of the world is said to be in the sea; this means, that it is hid from us. Let us make sure that the gates of heaven shall be opened to us on the other side of death, and then we need not fear the opening of the gates of death. It is presumptuous for us, who perceive not the breadth of the earth, to dive into the depth of God's counsels. We should neither in the brightest noon count upon perpetual day, nor in the darkest midnight despair of the return of the morning; and this applies to our inward as well as to our outward condition. What folly it is to strive against God! How much is it our interest to seek peace with him, and to keep in his love!