“Post eum rugiet sonitus ; tonabit voce magnitudinis suæ : et non investigabitur, cum audita fuerit vox ejus.”
“After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.”
“Then there comes a roaring sound; He thunders with His majestic voice. He does not restrain the lightning when His voice resounds.”
“After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn’t hold back anything when his voice is heard.”
“After it a voice roareth; He thundereth with the voice of his majesty; And he restraineth not the lightnings when his voice is heard.”
Meaning, the rains and thunders.
After. Light travels faster than sound, (Haydock) though thunder and lightning are produced at the same instant. (Calmet) — Found out. Philosophers can only propose their conjectures on the cause of thunder. This sense is confirmed by the Greek, Chaldean, &c. Hebrew may be, “he delays not;” (Calmet) — Protestants, “he will not stay them;” (Haydock) rain commonly falling soon after thunder. As the latter is occasioned by the collision of clouds, when they come to a certain distance from the earth, the heat causes them to dissolve into showers, which augment at each crack. (Calmet) — Septuagint, “For he has done great things, which we have not understood.” This is connected with chap. xxxvi. 24. Then we read, (ver. 7.) “that man may know his own weakness.” All the intermediate verses have been supplied by Origen from Theodotion, or others. (Haydock)
6 For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength. 7 He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work. 8 Then the beasts go into dens, and remain in their places. 9 Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north. 10 By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened. 11 Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud: 12 And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth. 13 He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
Verses 1-13 The changes of the weather are the subject of a great deal of our thoughts and common talk; but how seldom do we think and speak of these things, as Elihu, with a regard to God, the director of them! We must notice the glory of God, not only in the thunder and lightning, but in the more common and less awful changes of the weather; as the snow and rain. Nature directs all creatures to shelter themselves from a storm; and shall man only be unprovided with a refuge? Oh that men would listen to the voice of God, who in many ways warns them to flee from the wrath to come; and invites them to accept his salvation, and to be happy. The ill opinion which men entertain of the Divine direction, peculiarly appears in their murmurs about the weather, though the whole result of the year proves the folly of their complaints. Believers should avoid this; no days are bad as God makes them, though we make many bad by our sins.