“qui graditur cum operantibus iniquitatem, et ambulat cum viris impiis ?”
“Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.”
“He keeps company with evildoers and walks with wicked men.”
“Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?”
“Who goeth in company with the workers of iniquity, And walketh with wicked men?”
Meaning, that Job was like to the wicked, because he seemed not to glorify God and submit himself to his judgments.
Goeth in. Septuagint insert a negation, which is not found in Hebrew, Chaldean, &c. They may be understood to speak ironically. (Calmet) — “Who committeth no sin, nor iniquity, nor has had any society with lawless people, so as to walk with wicked men.” (Haydock)
Verses 1-9 Elihu calls upon those present to decide with him upon Job's words. The plainest Christian, whose mind is enlightened, whose heart is sanctified by the Spirit of God, and who is versed in the Scriptures, can say how far matters, words, or actions, agree with true religion, better than any that lean to their own understandings. Job had spoken as if he meant wholly to justify himself. He that say, I have cleansed my hands in vain, does not only offend against God's children, Ps. 73:13-15 , but gratifies his enemies, and says as they say.