“Quem docere voluisti ? nonne eum qui fecit spiramentum ?”
“To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?”
“To whom have you uttered these words? And whose spirit spoke through you?”
“To whom have you uttered words? Whose spirit came out of you?”
“To whom hast thou uttered words? And whose spirit came forth from thee?”
That is, moveth thee to speak this?
Life. Septuagint also seem to understand this of God. (Calmet) — Job does not blame his friends for undertaking to approve the ways of Providence, but for condemning himself (St. Chrysostom) rashly, (Haydock) and, with an air of haughtiness, endeavouring to restrain him from pleading his cause before the divine tribunal. (Menochius) — Hebrew, “Whose spirit came from thee?” (Protestants) (Haydock) Did I receive my life, or do I seek advice from thee? (Calmet) — God stood in no need of Baldad’s wisdom (Worthington) no more than Job. (Haydock)
Verses 1-4 Job derided Bildad's answer; his words were a mixture of peevishness and self-preference. Bildad ought to have laid before Job the consolations, rather than the terrors of the Almighty. Christ knows how to speak what is proper for the weary, ( Isaiah 50:4 ) ; and his ministers should not grieve those whom God would not have made sad. We are often disappointed in our expectations from our friends who should comfort us; but the Comforter, the Holy Ghost, never mistakes, nor fails of his end.