“Audite, quæso, sermones meos, et agite pœnitentiam.”
“Hear diligently my speech, and let this be your consolations.”
““Listen carefully to my words; let this be your consolation to me.”
““Listen diligently to my speech. Let this be your consolation.”
“Hear diligently my speech; And let this be your consolations.”
Your diligent marking of my words shall be to me a great consolation.
Do. “Alter your opinion.” (Menochius) — Symmachus, “hear.” Septuagint, “may this be for your consolation,” (Hebrew) which I shall receive from you, or which you may make use of, if you should be afflicted (Calmet) as I am. (Haydock) — Job undertakes to show that the wicked are sometimes suffered to enjoy a long prosperity.
1 But Job answered and said, 2 Hear diligently my speech, and let this be your consolations. 3 Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on. 4 As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled? 5 Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth. 6 Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
Verses 1-6 Job comes closer to the question in dispute. This was, Whether outward prosperity is a mark of the true church, and the true members of it, so that ruin of a man's prosperity proves him a hypocrite? This they asserted, but Job denied. If they looked upon him, they might see misery enough to demand compassion, and their bold interpretations of this mysterious providence should be turned into silent wonder.