“Sive nobiles fuerint filii ejus, sive ignobiles, non intelliget.”
“His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them.”
“If his sons receive honor, he does not know it; if they are brought low, he is unaware.”
“His sons come to honor, and he doesn’t know it. They are brought low, but he doesn’t perceive it of them.”
“His sons come to honor, and he knoweth it not; And they are brought low, but he perceiveth it not of them.”
Or dishonour. He cannot naturally be informed. (Menochius) — God may, however, reveal to souls departed, what may increase their accidental happiness or misery. (Haydock) — Hence the Church prays to the saints. Job is speaking chiefly of the body in the grave, and of what appear exteriorly. During life man cannot foresee the state of his children; nor in the other world, would their condition render him happy or otherwise. (Calmet) (Mercer) — Septuagint, “If his sons be many,…or….few, he knows not.” (Haydock) — He is not affected in the same manner as he would be, if living. (Worthington)
16 For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin? 17 My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity. 18 And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place. 19 The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man. 20 Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away. 21 His sons come to honour, and he knoweth it not; and they are brought low, but he perceiveth it not of them. 22 But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
Verses 16-22 Job's faith and hope spake, and grace appeared to revive; but depravity again prevailed. He represents God as carrying matters to extremity against him. The Lord must prevail against all who contend with him. God may send disease and pain, we may lose all comfort in those near and dear to us, every hope of earthly happiness may be destroyed, but God will receive the believer into realms of eternal happiness. But what a change awaits the prosperous unbeliever! How will he answer when God shall call him to his tribunal? The Lord is yet upon a mercy-seat, ready to be gracious. Oh that sinners would be wise, that they would consider their latter end! While man's flesh is upon him, that is, the body he is so loth to lay down, it shall have pain; and while his soul is within him, that is, the spirit he is so loth to resign, it shall mourn. Dying work is hard work; dying pangs often are sore pangs. It is folly for men to defer repentance to a death-bed, and to have that to do which is the one thing needful, when unfit to do anything.