“Memento, quæso, quod sicut lutum feceris me, et in pulverem reduces me.”
“Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?”
“Please remember that You molded me like clay. Would You now return me to dust?”
“Remember, I beg you, that you have fashioned me as clay. Will you bring me into dust again?”
“Remember, I beseech thee, that thou hast fashioned me as clay; And wilt thou bring me into dust again?”
II. How he pleads this with God, and what use he makes of it. He reminds God of it (v. 9): Remember, I beseech thee, that thou hast made me. What then? Why, 1. "Thou hast made me, and therefore thou hast a perfect knowledge of me (Ps 139 1-13), and needest not to examine me by scourging, nor to put me upon the rack for the discovery of what is within me." 2. "Thou hast made me, as the clay, by an act of sovereignty; and wilt thou by a like act of sovereignty unmake me again? If so, I must submit." 3. "Wilt thou destroy the work of thy own hands?" It is a plea the saints have often used in prayer, We are the clay and thou our potter, Isa 64 8. Thy hands have made me and fashioned me, Ps 119 73. So here, Thou madest me; and wilt thou destroy me (v. 8), wilt thou bring me into dust again? v. 9. "Wilt thou not pity me? Wilt thou not spare and help me, and stand by the work of thy own hands? Ps 138 8. Thou madest me, and knowest my strength; wilt thou then suffer me to be pressed above measure? Was I made to be made miserable? Was I preserved only to be reserved for these calamities?" If we plead this with ourselves as an inducement to duty, "God made me and maintains me, and therefore I will serve him and submit to him," we may plead it with God as an argument for mercy: Thou hast made me, new—make me; I am thine, save me. Job knew not how to reconcile God's former favours and his present frowns, but concludes (v. 13), "These things hast thou hidden in thy heart. Both are according to the counsel of thy own will, and therefore undoubtedly consistent, however they seem." When God thus strangely changes his way, though we cannot account for it, we are bound to believe there are good reasons for it hidden in his heart, which will be manifested shortly. It is not with us, or in our reach, to assign the cause, but I know that this is with thee. Known unto God are all his works.
Verses 8-13 Job seems to argue with God, as if he only formed and preserved him for misery. God made us, not we ourselves. How sad that those bodies should be instruments of unrighteousness, which are capable of being temples of the Holy Ghost! But the soul is the life, the soul is the man, and this is the gift of God. If we plead with ourselves as an inducement to duty, God made me and maintains me, we may plead as an argument for mercy, Thou hast made me, do thou new-make me; I am thine, save me.
“And the Lord God formed man of the slime of the earth: and breathed into his face the breath of life, and man became a living soul.”
“In the sweat of thy face shalt thou eat bread till thou return to the earth out of which thou wast taken: for dust thou art, and into dust thou shalt return.”