“Dixitque Dominus ad eum : Numquid considerasti servum meum Job, quod non sit ei similis in terra, homo simplex et rectus, ac timens Deum, et recedens a malo ?”
“And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? considered: Heb. set thy heart on”
“Then the LORD said to Satan, “Have you considered My servant Job? For there is no one on earth like him, a man who is blameless and upright, who fears God and shuns evil.””
“Yahweh said to Satan, “Have you considered my servant, Job? For there is no one like him in the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil.””
“And Jehovah said unto Satan, Hast thou considered my servant Job? for there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and turneth away from evil.”
IV. The question God puts to him concerning Job (v. 8): Hast thou considered my servant Job? As when we meet with one that has been in a distant place, where we have a friend we dearly love, we are ready to ask, "You have been in such a place; pray did you see my friend there?" Observe, 1. How honourably God speaks of Job: He is my servant. Good men are God's servants, and he is pleased to reckon himself honoured in their services, and they are to him for a name and a praise (Jer 13 11) and a crown of glory, Isa 62 3. "Yonder is my servant Job; there is none like him, none I value like him, of all the princes and potentates of the earth; one such saint as he is worth them all: none like him for uprightness and serious piety; many do well, but he excelleth them all; there is not to be found such great faith, no, not in Israel." Thus Christ, long after, commended the centurion and the woman of Canaan, who were both of them, like Job, strangers to that commonwealth. The saints glory in God—Who is like thee among the gods? and he is pleased to glory in them—Who is like Israel among the people? So here, none like Job, none in earth, that state of imperfection. Those in heaven do indeed far outshine him; those who are least in that kingdom are greater than he; but on earth there is not his like. There is none like him in that land; so some good men are the glory of their country. 2. How closely he gives to Satan this good character of Job: Hast thou set thy heart to my servant Job? designing hereby, (1.) To aggravate the apostasy and misery of that wicked spirit: "How unlike him are thou!" Note, The holiness and happiness of the saints are the shame and torment of the devil and the devil's children. (2.) To answer the devil's seeming boast of the interest he had in this earth. "I have been walking to and fro in it," says he, "and it is all my own; all flesh have corrupted their way; they all sit still, and are at rest in their sins," Zech 1 10, 11. "Nay, hold," saith God, "Job is my faithful servant." Satan may boast, but he shall not triumph. (3.) To anticipate his accusations, as if he had said, "Satan, I know thy errand; thou hast come to inform against Job; but hast thou considered him? Does not his unquestionable character give thee the lie?" Note, God knows all the malice of the devil and his instruments against his servants; and we have an advocate ready to appear for us, even before we are accused.
Verses 6-12 Job's afflictions began from the malice of Satan, by the Lord's permission, for wise and holy purposes. There is an evil spirit, the enemy of God, and of all righteousness, who is continually seeking to distress, to lead astray, and, if possible, to destroy those who love God. How far his influence may extend, we cannot say; but probably much unsteadiness and unhappiness in Christians may be ascribed to him. While we are on this earth we are within his reach. Hence it concerns us to ( 1 Peter. 5:8 ) This is the common way of slanderers, to suggest that which they have no reason to think is true. But as there is nothing we should dread more than really being hypocrites, so there is nothing we need dread less than being called and counted so without cause. It is not wrong to look at the eternal recompence in our obedience; but it is wrong to aim at worldly advantages in our religion. God's people are taken under his special protection; they, and all that belong to them. The blessing of the Lord makes rich; Satan himself owns it. God suffered Job to be tried, as he suffered Peter to be sifted. It is our comfort that God has the devil in a chain, ( Revelation 20:1 ) . He has no power to lead men to sin, but what they give him themselves; nor any power to afflict men, but what is given him from above. All this is here described to us after the manner of men. The Scripture speaks thus to teach us that God directs the affairs of the world.