“Numquid me ad iracundiam provocant ? dicit Dominus ; nonne semetipsos in confusionem vultus sui ?”
“Do they provoke me to anger? saith the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?”
“But am I the One they are provoking? declares the LORD. Is it not themselves they spite, to their own shame?”
“Do they provoke me to anger? says Yahweh. “Don’t they provoke themselves, to the confusion of their own faces?””
“Do they provoke me to anger? saith Jehovah; do they not provoke themselves, to the confusion of their own faces?”
(2.) What is the direct tendency of this sin: "It is that they may provoke me to anger; they cannot design any thing else in it. But (v. 19) do they provoke me to anger? Is it because I am hard to be pleased, or easily provoked? Or am I to bear the blame of the resentment? No; it is their own doing; they may thank themselves, and they alone shall bear it." Is it against God that they provoke him to wrath? Is he the worse for it? Does it do him any real damage? No; is it not against themselves, to the confusion of their own faces? It is malice against God, but it is impotent malice; it cannot hurt him: nay, it is foolish malice; it will hurt themselves. They show their spite against God, but they do the spite to themselves. Canst thou think any other than that a people, thus desperately set upon their own ruin, should be abandoned?
Verses 17-20 The Jews took pride in showing zeal for their idols. Let us learn to be earnest in the service of our God, even from this bad example. Let us think it an honour to be employed in any work for God. Let us be as diligent ourselves, and as careful to teach our children the truths of God, as many are to teach the mysteries of iniquity. The direct tendency of this sin is malice against God, but it will hurt themselves. And they shall find there is no escaping. God's wrath is fire unquenchable.