“Non tendat qui tendit arcum suum, et non ascendat loricatus : nolite parcere juvenibus ejus ; interficite omnem militiam ejus.”
“Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.”
“Do not let the archer bend his bow or put on his armor. Do not spare her young men; devote all her army to destruction!”
“Against him who bends, let the archer bend his bow, also against him who lifts himself up in his coat of mail. Don’t spare her young men! Utterly destroy all her army!”
“Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his coat of mail: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.”
VI. An ample commission given them to destroy and lay all waste. Let them bend their bow against the archers of the Chaldeans (v. 3) and not spare her young men, but utterly destroy them, for the Lord has both devised and done what he spoke against Babylon, v. 12. This may animate the instruments he employs, but assuring them of success. The methods they take are such as God has devised and therefore they shall surely prosper; what he has spoken shall be done, for he himself will do it; and therefore let all necessary preparations be made. This they are called to, v. 27, 28. Let a standard be set up, under which to enlist soldiers for this expedition; let a trumpet be blown to call men together to it and animate them in it; let the nations, out of which Cyrus's army is to be raised, prepare their recruits; let the kingdoms of Ararat, and Minni, and Ashkenaz, of Armenia, both the higher and the lower, and of Ascania, about Phrygia and Bithynia, send in their quota of men for his service; let general officers be appointed and the cavalry advance; let the horses come up in great numbers, as the caterpillars, and come, like them, leaping and pawing in the valley; let them lay the country waste, as caterpillars do (Joel 1 4), especially rough caterpillars; let the kings and captains prepare nations against Babylon, for the service is great and there is occasion for many hands to be employed it.
Verses 1-58 The particulars of this prophecy are dispersed and interwoven, and the same things left and returned to again. Babylon is abundant in treasures, yet neither her waters nor her wealth shall secure her. Destruction comes when they did not think of it. Wherever we are, in the greatest depths, at the greatest distances, we are to remember the Lord our God; and in the times of the greatest fears and hopes, it is most needful to remember the Lord. The feeling excited by Babylon's fall is the same with the New Testament Babylon, ( revelation 18:9 revelation 18:19 ) . The ruin of all who support idolatry, infidelity, and superstition, is needful for the revival of true godliness; and the threatening prophecies of Scripture yield comfort in this view. The great seat of antichristian tyranny, idolatry, and superstition, the persecutor of true Christians, is as certainly doomed to destruction as ancient Babylon. Then will vast multitudes mourn for sin, and seek the Lord. Then will the lost sheep of the house of Israel be brought back to the fold of the good Shepherd, and stray no more. And the exact fulfilment of these ancient prophecies encourages us to faith in all the promises and prophecies of the sacred Scriptures.