“Et propheta, et sacerdos, et populus qui dicit : Onus Domini : visitabo super virum illum et super domum ejus.”
“And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the LORD, I will even punish that man and his house. punish: Heb. visit upon”
“As for the prophet or priest or anyone who claims, ‘This is the burden of the LORD,’ I will punish that man and his household.”
“As for the prophet, and the priest, and the people, who say, ‘The message from Yahweh,’ I will even punish that man and his household.”
“And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of Jehovah, I will even punish that man and his house.”
Verses 33-40 Those are miserable indeed who are forsaken and forgotten of God; and men's jesting at God's judgments will not baffle them. God had taken Israel to be a people near to him, but they shall now be cast out of his presence. It is a mark of great and daring impiety for men to jest with the words of God. Every idle and profane word will add to the sinner's burden in the day of judgment, when everlasting shame will be his portion.