“Qui confertis aurum de sacculo, et argentum statera ponderatis, conducentes aurificem ut faciat deum, et procidunt, et adorant.”
“They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.”
“They pour out their bags of gold and weigh out silver on scales; they hire a goldsmith to fashion it into a god, so they can bow down and worship.”
“Some pour out gold from the bag, and weigh silver in the balance. They hire a goldsmith, and he makes it a god. They fall down — yes, they worship.”
“Such as lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, they hire a goldsmith, and he maketh it a god; they fall down, yea, they worship.”
2. He exposes the folly of those who made idols and then prayed to them, v. 6, 7. (1.) They were at great charge upon their idols and spared no cost to fit them for their purpose: They lavish gold out of the bag; no little will serve, and they do not care how much goes, though they pinch their families and weaken their estates by it. How does the profuseness of idolaters shame the niggardliness of many who call themselves God's servants but are for a religion that will cost them nothing! Some lavish gold out of the bag to make an idol of it in the house, while others hoard up gold in the bag to make an idol of it in the heart; for covetousness is idolatry, as dangerous, though not as scandalous, as the other. They weigh silver in the balance, either to be the matter of their idol (for even those that were most sottish had so much sense as to think that God should be served with the best they had, the best they could possibly afford; those that represented him by a calf made it a golden one) or to pay the workmen's wages. The service of sin often proves very expensive. (2.) They were in great care about their idols and took no little pains about them (v. 7): They bear him upon their own shoulders, and do not hire porters to do it; they carry him, and set him in his place, more like a dead corpse than a living God. They set him on a pedestal, and he stands. They take a great deal of pains to fasten him, and from his place he shall not remove, that they may know where to find him, though at the same time they know he can neither move a hand nor stir a step to do them any kindness. (3.) After all, they paid great respect to their idols, though they were but the works of their own hands and the creatures of their own fancies. When the goldsmith has made it that which they please to call a god they fall down, yea, they worship it. If they magnified themselves too much in pretending to make a god, as if they would atone for that, they vilified themselves as much in prostrating themselves to a god that they knew the original of. And, if they were deceived by the custom of their country in making such gods as these, they did no less deceive themselves when they cried unto them, though they knew they could not answer them, could not understand what they said to them, nor so much as reply Yea, or No, much less could they save them out of their trouble. Now shall any that have some knowledge of, and interest in, the true and living God, thus make fools of themselves?
Verses 5-13 Here the folly of those who made idols, and then prayed to them, is exposed. How does the profuseness of idolaters shame the niggardliness of many who call themselves God's servants, but are for a religion which costs them nothing! The service of sin always costs a great deal. God puts it to them what senseless, helpless things idols are. Let, then, the Jews show themselves men, avoiding such abominations. Many Scripture prophecies, delivered long ago, are not yet fulfilled; but the fulfilling of some is an earnest that the rest will come to pass. Nothing can help more to make us easy, than to be assured that God will do all his pleasure. Even those who know not and mind not God's revealed will, are called and used to fulfil the counsels of his secret will. Heaven and earth shall pass away, sooner than one tittle of the word of God. Obstinate sinners are addressed. Such were far from acceptance, but they were summoned to hearken to the word of the Lord. The salvation of a sinner begins with a humble and contrite heart, that trembles at God's word, with godly sorrow working true repentance, and faith in his mercy, through the obedience unto death of our Divine Surety. Christ, as the Divine righteousness and salvation to his people, would come in the appointed time. His salvation abides in his church for all believers.