“aut quo consilio vel fortitudine rebellare disponis ? super quem habes fiduciam, quia recessisti a me ?”
“I say, sayest thou, (but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me? vain: Heb. a word of lips I have: or, but counsel and strength are for the war”
“You claim to have a strategy and strength for war, but these are empty words. In whom are you now trusting, that you have rebelled against me?”
“I say that your counsel and strength for the war are only vain words. Now in whom do you trust, that you have rebelled against me?”
“I say, thy counsel and strength for the war are but vain words: now on whom dost thou trust, that thou hast rebelled against me?”