“Ligans ad vineam pullum suum, et ad vitem, o fili mi, asinam suam, lavabit in vino stolam suam et in sanguine uvæ pallium suum.”
“Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:”
“He ties his donkey to the vine, his colt to the choicest branch. He washes his garments in wine, his robes in the blood of grapes.”
“Binding his foal to the vine, his donkey’s colt to the choice vine; he has washed his garments in wine, his robes in the blood of grapes.”
“Binding his foal unto the vine, And his ass's colt unto the choice vine; He hath washed his garments in wine, And his vesture in the blood of grapes:”
A country most abundant with vines and pastures is promised him.
A country most abundant with vines and pastures is promised him.
Foal. The nations, which had not been subjected to the yoke of the old law. — Vineyard; the house of Israel, the vineyard of the Lord of hosts, Isaias v. 7. Christ broke down the wall of separation, and made both one, Ephesians ii. 14. — His ass, or the Jews. — O my son; Juda, the Saviour king, who shall be born of thee, shall tie both Jews and Gentiles to the vine, which is himself, John xv. To the Jews he shall preach in person; but the Gentiles he shall call by his apostles, chosen out of the vineyard of the Jewish church. (Menochius) — He shall wash his robe, his flesh, and his garment, or all his disciples, in his own blood; adorning them with all graces by means of his death, which must be applied to their souls, in the holy sacraments devoutly received, and in the Mass, where his blood is offered under the appearance of wine. (Haydock) See St. Ambrose, &c. Tertullian, (against Marc. iv.) shewing that Christ fulfilled the figures of the old law, interprets the stole to mean his body, and wine his blood. (Worthington) — Jacob alludes also to fertility and abundance of vines, which should enrich the portion of Juda, particularly about Engaddi, Canticle of Canticles i. 13. (Calmet)
Verses 8-12 Judah's name signifies praise. God was praised for him, chap. 29:35 , praised by him, and praised in him; therefore his brethren shall praise him. Judah should be a strong and courageous tribe. Judah is compared, not to a lion raging and ranging, but to a lion enjoying the satisfaction of his power and success, without creating vexation to others; this is to be truly great. Judah should be the royal tribe, the tribe from which Messiah the Prince should come. Shiloh, that promised Seed in whom the earth should be blessed, "that peaceable and prosperous One," or "Saviour," he shall come of Judah. Thus dying Jacob at a great distance saw Christ's day, and it was his comfort and support on his death-bed. Till Christ's coming, Judah possessed authority, but after his crucifixion this was shortened, and according to what Christ foretold, Jerusalem was destroyed, and all the poor harassed remnant of Jews were confounded together. Much which is here said concerning Judah, is to be applied to our Lord Jesus. In him there is plenty of all which is nourishing and refreshing to the soul, and which maintains and cheers the Divine life in it. He is the true Vine; wine is the appointed symbol of his blood, which is drink indeed, as shed for sinners, and applied in faith; and all the blessings of his gospel are wine and milk, without money and without price, to which every thirsty soul is welcome. Isa. 55:1 .