“Jacob vero convocata omni domo sua, ait : Abjicite deos alienos qui in medio vestri sunt, et mundamini, ac mutate vestimenta vestra.”
“Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:”
“So Jacob told his household and all who were with him, “Get rid of the foreign gods that are among you. Purify yourselves and change your garments.”
“Then Jacob said to his household, and to all who were with him, “Put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, change your garments.”
“Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the foreign gods that are among you, and purify yourselves, and change your garments:”
That by this outward act they should show their inward repentance.
That by this outward act they should show their inward repentance.
Strange gods, which his servants had reserved in the plundering of Sichem; perhaps he had also been informed of Rachel’s theft. (Du Hamel) — Garments; put on your cleanest and best attire, to testify the purity with which you ought to approach to the service of God. (Menochius) — See Exodus xix. 10; Leviticus xv. 13.
II. Jacob commands his household to prepare for this solemnity; not only for the journey and remove, but for the religious services that were to be performed, v. 2, 3. Note, 1. Before solemn ordinances, there must be solemn preparation. Wash you, make you clean, and then come, and let us reason together, Isa 1 16-18. 2. Masters of families should use their authority for the promoting of religion in their families. Not only we, but our houses also, should serve the Lord, Josh 24 15. Observe the commands he gives his household, like Abraham, ch. 18 19. (1.) They must put away the strange gods. Strange gods in Jacob's family! Strange things indeed! Could such a family, that was taught the good knowledge of the Lord, admit them? Could such a master, to whom God had appeared twice, and oftener, connive at them? Doubtless this was his infirmity. Note, Those that are good themselves cannot always have those about them so good as they should be. In those families where there is a face of religion, and an altar to God, yet many times there is much amiss, and more strange gods than one would suspect. In Jacob's family, Rachel had her teraphim, which, it is to be feared, she secretly made some superstitious use of. The captives of Shechem brought their gods along with them, and perhaps Jacob's sons took some with the plunder. However they came by them, now they must put them away. (2.) They must be clean, and change their garments; they must observe a due decorum, and make the best appearance they could. Simeon and Levi had their hands full of blood, it concerned them particularly to wash, and to put off their garments that were so stained. These were but ceremonies, signifying the purification and change of the heart. What are clean clothes, and new clothes, without a clean heart, and a new heart? Dr. Lightfoot, by their being clean, or washing themselves, understands Jacob's admission of the proselytes of Shechem and Syria into his religion by baptism, because circumcision had become odious. 3. They must go with him to Beth-el, v. 3. Note, Masters of families, when they go up to the house of God, should bring their families with them.
Verses 1-5 Beth-el was forgotten. But as many as God loves, he will remind of neglected duties, one way or other, by conscience or by providences. When we have vowed a vow to God, it is best not to defer the payment of it; yet better late than never. Jacob commanded his household to prepare, not only for the journey and removal, but for religious services. Masters of families should use their authority to keep up religion in their families, Jos. 24:15 . They must put away strange gods. In families where there is a face of religion, and an altar to God, yet many times there is much amiss, and more strange gods than one would suppose. They must be clean, and change their garments. These were but outward ceremonies, signifying the purifying and change of the heart. What are clean clothes, and new clothes, without a clean heart, and a new heart? If Jacob had called for these idols sooner, they had parted with them sooner. Sometimes attempts for reformation succeed better than we could have thought. Jacob buried their images. We must be wholly separated from our sins, as we are from those that are dead and buried out of sight. He removed from Shechem to Beth-el. Though the Canaanites were very angry against the sons of Jacob for their barbarous usage of the Shechemites, yet they were so kept back by Divine power, that they could not take the opportunity now offered to avenge them. The way of duty is the way of safety. When we are about God's work, we are under special protection; God is with us, while we are with him; and if He be for us, who can be against us? God governs the world more by secret terrors on men's minds than we are aware of.