“Æmulantur vos non bene : sed excludere vos volunt, ut illos æmulemini.”
“They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them. exclude you: or, exclude us”
“Those people are zealous for you, but not in a good way. Instead, they want to isolate you from us, so that you may be zealous for them.”
“They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them.”
“They zealously seek you in no good way; nay, they desire to shut you out, that ye may seek them.”
II. How he magnifies their former affection to him, that hereby they might be the more ashamed of their present behaviour towards him. To this purpose, 1. He puts them in mind of the difficulty under which he laboured when he came first among them: I knew, says he, how, through infirmity of the flesh, I preached the gospel unto you at the first. What this infirmity of the flesh was, which in the following words he expresses by his temptation that was in his flesh (though, no doubt, it was well known to those Christians to whom he wrote), we can now have no certain knowledge of: some take it to have been the persecutions which he suffered for the gospel's sake; others, to have been something in his person, or manner of speaking, which might render his ministry less grateful and acceptable, referring to 2 Cor 10 10, and to ch. 12 7-10. But, whatever it was, it seems it made no impression on them to his disadvantage. For, 2. He takes notice that, notwithstanding this his infirmity (which might possibly lessen him in the esteem of some others), they did not despise nor reject him on the account of it, but, on the contrary, received him as an angel of God, even as Christ Jesus. They showed a great deal of respect to him, he was a welcome messenger to them, even as though an angel of God or Jesus Christ himself had preached to them; yea, so great was their esteem of him, that, if it would have been any advantage to him, they could have plucked out their own eyes, and have given them to him. Note, How uncertain the respects of people are, how apt they are to change their minds, and how easily they are drawn into contempt of those for whom they once had the greatest esteem and affection, so that they are ready to pluck out the eyes of those for whom they would before have plucked out their own! We should therefore labour to be accepted of God, for it is a small thing to be judged of man's judgment, 1 Cor 4 2.
He tells them this change comes from the false teachers among them, who with a false zeal would exclude them from a friendship and a submission to St. Paul, and deprive them again of that Christian liberty by which Christ, and the faith of Christ, had freed them from the yoke of the Mosaical law. On this account I must labor and travail, as it were to bring you forth a second time. How do I now wish to be with you, to change my voice, to exhort you, to reprehend you, to use all ways and means to regain you to Christ? — I am in confusion about you,[2] I am perplexed, as the Greek signifies, as not knowing what to say or do. (Witham)
Verses 12-18 The apostle desires that they would be of one mind with him respecting the law of Moses, as well as united with him in love. In reproving others, we should take care to convince them that our reproofs are from sincere regard to the honour of God and religion and their welfare. The apostle reminds the Galatians of the difficulty under which he laboured when he first came among them. But he notices, that he was a welcome messenger to them. Yet how very uncertain are the favour and respect of men! Let us labour to be accepted of God. You once thought yourselves happy in receiving the gospel; have you now reason to think otherwise? Christians must not forbear speaking the truth, for fear of offending others. The false teachers who drew the Galatians from the truth of the gospel were designing men. They pretended affection, but they were not sincere and upright. An excellent rule is given. It is good to be zealous always in a good thing; not for a time only, or now and then, but always. Happy would it be for the church of Christ, if this zeal was better maintained.