“Posuit et testimonium in arca, subditis infra vectibus, et oraculum desuper.”
“And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.”
“When Moses set up the tabernacle, he laid its bases, positioned its frames, inserted its crossbars, and set up its posts.”
“Moses raised up the tabernacle, and laid its sockets, and set up its boards, and put in its bars, and raised up its pillars.”
“And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.”
Testimony, or tables of the law. The pagans enclosed various symbolical figures, cakes, &c., in their mystic arks. (St. Clement of Alexandria) But how different were they from the sacred records of religion! (Calmet)
Verses 16-33 When the tabernacle and the furniture of it were prepared, they did not put off rearing it till they came to Canaan; but, in obedience to the will of God, they set it up in the midst of their camp. Those who are unsettled in the world, must not think that this will excuse want of religion; as if it were enough to begin to serve God when they begin to be settled in the world. No; a tabernacle for God is very needful, even in a wilderness, especially as we may be in another world before we come to fix in this. And we may justly fear lest we should deceive ourselves with a form of godliness. The thought that so few entered Canaan, should warn young persons especially, not to put off the care of their souls.