“Et cum hæc omnia habeam, nihil me habere puto, quamdiu videro Mardochæum Judæum sedentem ante fores regias.”
“Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.”
“Yet none of this satisfies me as long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.””
“Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.””
“Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.”
Whereas. Septuagint, “all these things do not satisfy me, while I behold,” &c. Such is the insatiable nature of ambition! (Haydock) — Gate. He does not clearly mention that he wanted to be adored. (Menochius)
Verses 9-14 This account of Haman is a comment upon ( Proverbs 21:24 ) . Self-admirers and self-flatterers are really self-deceivers. Haman, the higher he is lifted up, the more impatient he is of contempt, and the more enraged at it. The affront from Mordecai spoiled all. A slight affront, which a humble man would scarcely notice, will torment a proud man, even to madness, and will mar all his comforts. Those disposed to be uneasy, will never want something to be uneasy at. Such are proud men; though they have much to their mind, if they have not all to their mind, it is as nothing to them. Many call the proud happy, who display pomp and make a show; but this is a mistaken thought. Many poor cottagers feel far less uneasiness than the rich, with all their fancied advantages around them. The man who knows not Christ, is poor though he be rich, because he is utterly destitute of that which alone is true riches.