“Unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis Christi.”
“But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.”
“Now to each one of us grace has been given according to the measure of the gift of Christ.”
“But to each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.”
“But unto each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Christ.”
To every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ. That is, as it hath pleased Christ to bestow his free gifts upon us; to shew, says St. Chrysostom, that it was not according to any merit of ours. The words also shew that Christ is the giver and author of graces, and consequently the true God. (Witham) — We must endeavour by all means in our power to preserve this unity, especially by avoiding jealousy, or being envious of the graces which have been given to our neighour; considering that they all proceed from the same God, who divides to each one as he pleaseth. (Tirinus)
Verses 7-16 Unto every believer is given some gift of grace, for their mutual help. All is given as seems best to Christ to bestow upon every one. He received for them, that he might give to them, a large measure of gifts and graces; particularly the gift of the Holy Ghost. Not a mere head knowledge, or bare acknowledging Christ to be the Son of God, but such as brings trust and obedience. There is a fulness in Christ, and a measure of that fulness given in the counsel of God to every believer; but we never come to the perfect measure till we come to heaven. God's children are growing, as long as they are in this world; and the Christian's growth tends to the glory of Christ. The more a man finds himself drawn out to improve in his station, and according to his measure, all that he has received, to the spiritual good of others, he may the more certainly believe that he has the grace of sincere love and charity rooted in his heart.