“vastantes cunctas civitates illius uno tempore. Non fuit oppidum, quod nos effugeret : sexaginta urbes, omnem regionem Argob regni Og in Basan.”
“And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.”
“At that time we captured all sixty of his cities. There was not a single city we failed to take—the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.”
“We took all his cities at that time. There was not a city which we didn’t take from them; sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.”
“And we took all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.”
Country. Hebrew, “the line” with which lands were measured, chap. xxxii. 9. — Argob may signify rich and fertile; “all that fertile region, the kingdom of Og.” Vatable thinks that Basan, Argob, and Trachonitis, denote the same country. But Cellarius observes, that the last mentioned country was ill cultivated and very poor, the inhabitants living mostly in the caverns of rocks, whereas Argob or Basan was adorned with 60 cities.
II. How they got possession of Bashan, a very desirable country. They took all the cities (v. 4), and all the spoil of them, v. 7. They made them all their own, v. 10. So that now they had in their hands all that fruitful country which lay east of Jordan, from the river Arnon unto Hermon, v. 8. Their conquering and possessing these countries was intended, not only for the encouragement of Israel in the wars of Canaan, but for the satisfaction of Moses before his death. Since he must not live to see the completing of their victory and settlement, God thus gives him a specimen of it. Thus the Spirit is given to those that believe as the earnest of their inheritance, until the redemption of the purchased possession.