“tentationes magnas, quas viderunt oculi tui, signa illa, portentaque ingentia,”
“The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:”
“You saw with your own eyes the great trials, and those miraculous signs and wonders.”
“the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders.”
“the great trials which thine eyes saw, the signs, and those great wonders:”
Seen. Many who were present had seen the plagues of Egypt, and what the Israelites themselves had suffered in the wilderness. (Calmet)
Verses 1-9 Both former mercies, and fresh mercies, should be thought on by us as motives to obedience. The hearing ear, and seeing eye, and the understanding heart, are the gift of God. All that have them, have them from him. God gives not only food and raiment, but wealth and large possessions, to many to whom he does not give grace. Many enjoy the gifts, who have not hearts to perceive the Giver, nor the true design and use of the gifts. We are bound, in gratitude and interest, as well as in duty and faithfulness, to keep the words of the covenant.