“benedictionem, si obedieritis mandatis Domini Dei vestri, quæ ego hodie præcipio vobis :”
“A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day:”
“a blessing if you obey the commandments of the LORD your God that I am giving you today,”
“the blessing, if you listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you today;”
“the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of Jehovah your God, which I command you this day;”
Verses 26-32 Moses sums up all the arguments for obedience in two words, the blessing and the curse. He charged the people to choose which they would have. Moses then appointed a public and solemn proclamation of the blessing and curse, to be made upon the two mountains of Gerizim and Ebal. We have broken the law, and are under its curse, without remedy from ourselves. In mercy, the gospel again sets before us a blessing and a curse. A blessing, if we obey the call to repentance, to faith in Christ, and newness of heart and life through him; an awful curse, if we neglect so great salvation. Let us thankfully welcome these glad tidings of great joy; and let us not harden our hearts, but hear this voice of God while it is called to-day, and while he invites us to come to him upon a mercy-seat. Let us be diligent to make our calling and election sure.