“Et revelabitur quasi aqua judicium, et justitia quasi torrens fortis.”
“But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream. run: Heb. roll”
“But let justice roll on like a river, and righteousness like an ever-flowing stream.”
“But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.”
“But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.”
Mighty. Hebrew, “Ethan.” Let your virtue appear, or the greatest miseries will shortly overwhelm you. (Calmet)
II. What it was that he required in order to the acceptableness of their sacrifices and without which no sacrifice would be acceptable (v. 24): Let judgment run down as waters, among you, and righteousness as a mighty stream, that is 1. "Let there be a general reformation of manners among you; let religion (God's judgment) and righteousness have their due influence upon you; let your land be watered with it, and let it bear down all the opposition of vice and profaneness; let it run wide as overflowing waters, and yet run strong as mighty stream." (2.) "In particular, let justice be duly administered by magistrates and rulers; let not the current of it be stopped by partiality and bribery, but let it come freely as waters do, in the natural course; let it be pure as running waters, not muddied with corruption or whatever may pervert justice; let it run like a mighty stream, and not suffer itself to be obstructed, or its course retarded, by the fear of man; let all have free access to it as a common stream, and have benefit by it as trees planted by the rivers of waters." The great thing laid to Israel's charge was turning judgment into wormwood (v. 7); in that matter therefore they must reform, Zech 7 9. This was what God desired more than sacrifices, Hos 6 6; 1 Sam 15 22.
Verses 18-27 Woe unto those that desire the day of the Lord's judgments, that wish for times of war and confusion; as some who long for changes, hoping to rise upon the ruins of their country! but this should be so great a desolation, that nobody could gain by it. The day of the Lord will be a dark, dismal, gloomy day to all impenitent sinners. When God makes a day dark, all the world cannot make it light. Those who are not reformed by the judgments of God, will be pursued by them; if they escape one, another stands ready to seize them. A pretence of piety is double iniquity, and so it will be found. The people of Israel copied the crimes of their forefathers. The law of worshipping the Lord our God, is, Him only we must serve. Professors thrive so little, because they have little or no communion with God in their duties. They were led captive by Satan into idolatry, therefore God caused them to go into captivity among idolaters.