“Et percutiam domum hiemalem cum domo æstiva, et peribunt domus eburneæ, et dissipabuntur ædes multæ, dicit Dominus.”
“And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.”
“I will tear down the winter house along with the summer house; the houses of ivory will also perish, and the great houses will come to an end,” declares the LORD.”
“I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory will perish, and the great houses will have an end,” says Yahweh.”
“And I will smite the winter - house with the summer - house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith Jehovah.”
Winter. Septuagint, “winged house,” to keep off cold, (St. Jerome) or to give air. (Calmet) — Summer-house. The noblemen had such is cooler regions. (Menochius) — The kings of Persia passed the summer at Ecbatana. (Xenophon, Cyrop. viii.) — Palladius (i. 12.) orders that the summer apartments must look to the north. — Ivory. Many ornaments of this nature appeared in them, (Calmet) whence Achab’s palace was so called, 3 Kings xxii. 39. (Haydock)
Verses 9-15 That power which is an instrument of unrighteousness, will justly be brought down and broken. What is got and kept wrongfully, will not be kept long. Some are at ease, but there will come a day of visitation, and in that day, all they are proud of, and put confidence in, shall fail them. God will inquire into the sins of which they have been guilty in their houses, the robbery they have stored up, and the luxury in which they lived. The pomp and pleasantness of men's houses, do not fortify against God's judgments, but make sufferings the more grievous and vexatious. Yet a remnant, according to the election of grace, will be secured by our great and good Shepherd, as from the jaws of destruction, in the worst times.