“Introgressus autem synagogam, cum fiducia loquebatur per tres menses, disputans et suadens de regno Dei.”
“And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.”
“Then Paul went into the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God.”
“He entered into the synagogue, and spoke boldly for a period of three months, reasoning and persuading about the things concerning God’s Kingdom.”
“And he entered into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, reasoning and persuading as to the things concerning the kingdom of God.”
3. Here he continued his labours for two years, read his lectures and disputed daily. These two years commence from the end of the three months which he spent in the synagogue (v. 8); after they were ended, he continued for some time in the country about, preaching; therefore he might justly reckon it in all three years, as he does, ch. 20 31.
Verses 8-12 When arguments and persuasions only harden men in unbelief and blasphemy, we must separate ourselves and others from such unholy company. God was pleased to confirm the teaching of these holy men of old, that if their hearers believed them not, they might believe the works.