“Misimus ergo Judam et Silam, qui et ipsi vobis verbis referent eadem.”
“We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth. mouth: Gr. word”
“Therefore we are sending Judas and Silas to tell you in person the same things we are writing.”
“We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth.”
“We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also shall tell you the same things by word of mouth.”
(2.) That yet it would be well that in some things, which gave most offence to the Jews, the Gentiles should comply with them. Because they must not humour them so far as to be circumcised, and keep the whole law, it does not therefore follow that they must act in a continual contradiction to them, and study how to provoke them. It will please the Jews (and, if a little thing will oblige them, better do so than cross them) if the Gentile converts abstain, [1.] From pollutions of idols, and from fornication, which are two bad things, and always to be abstained from; but writing to them particularly and expressly to abstain from them (because in these things the Jews were jealous of the Gentile converts, lest they should transgress) would very much gratify the Jews; not but that the apostles, both in preaching and writing to the Gentiles that embraced Christianity, were careful to warn against, First, Pollutions of idols, that they should have no manner of fellowship with idolaters in their idolatrous worships, and particularly not in the feasts they held upon their sacrifices. See 1 Cor 10 14, etc.; 2 Cor 6 14, etc. Secondly, Fornication, and all manner of uncleanness. How large, how pressing, is Paul in his cautions against this sin! 1 Cor 6 9-15; Eph 5 3, etc. But the Jews, who were willing to think the worst of those they did not like, suggested that these were things in which the Gentiles, even after conversion, allowed themselves, and the apostle of the Gentiles connived at it. Now, to obviate this suggestion, and to leave no room for this calumny, James advises that, besides the private admonitions which were given them by their ministers, they should be publicly warned to abstain from pollutions of idols and from fornication—that herein they should be very circumspect, and should avoid all appearances of these two evils, which would be in so particular a manner offensive to the Jews. [2.] From things strangled, and from blood, which, though not evil in themselves, as the other two, nor designed to be always abstained from, as those were, had been forbidden by the precepts of Noah (Gen 9 4), before the giving of the law of Moses; and the Jews had a great dislike to them, and to all those that took a liberty to use them; and therefore, to avoid giving offence, let the Gentile converts abridge themselves of their liberty herein, 1 Cor 8 9, 13. Thus we must become all things to all men.
Verses 22-35 Being warranted to declare themselves directed by the immediate influence of the Holy Ghost, the apostles and disciples were assured that it seemed good unto God the Holy Spirit, as well as to them, to lay upon the converts no other burden than the things before mentioned, which were necessary, either on their own account, or from present circumstances. It was a comfort to hear that carnal ordinances were no longer imposed on them, which perplexed the conscience, but could not purify or pacify it; and that those who troubled their minds were silenced, so that the peace of the church was restored, and that which threatened division was removed. All this was consolation for which they blessed God. Many others were at Antioch. Where many labour in the word and doctrine, yet there may be opportunity for us: the zeal and usefulness of others should stir us up, not lay us asleep.