“Et factum est cum introisset Petrus, obvius venit ei Cornelius, et procidens ad pedes ejus adoravit.”
“And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.”
“As Peter was about to enter, Cornelius met him and fell at his feet to worship him.”
“When Peter entered, Cornelius met him, fell down at his feet, and worshiped him.”
“And when it came to pass that Peter 4074, Genesis96 entered, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.”
Cornelius … worshipped.[2] Some think Cornelius might look upon St. Peter as more than a man, and offer to him divine worship: but by prostrating, he might only intend to pay such honour to him, as is paid to persons eminent in dignity, especially according to the custom of the eastern people. (Witham)
IV. Here is the first interview between Peter and Cornelius, in which we have, 1. The profound and indeed undue respect and honour which Cornelius paid to Peter (v. 25): He met him as he was coming in, and instead of taking him in his arms, and embracing him as a friend, which would have been very acceptable to Peter, he fell down at his feet, and worshipped him; some think, as a prince and a great man, according to the usage of the eastern countries; others think, as an incarnate deity, or as if he took him to be the Messiah himself. His worshipping a man was indeed culpable; but, considering his present ignorance, it was excusable, nay, and it was an evidence of something in him that was very commendable—and that was a great veneration for divine and heavenly things: no wonder if, till he was better informed, he took him to be the Messiah, and therefore worshipped him, whom he was ordered to send for by an angel from heaven. But the worshipping of his pretended successor, who is not only a man, but a sinful man, the man of sin himself, is altogether inexcusable, and such an absurdity as would be incredible if we were not told before that all the world would worship the beast, Rev 13 4. 2. Peter's modest and indeed just and pious refusal of this honour that was done him (v. 26): He took him up into his arms, with his own hands (though time was when he little thought he should ever either receive so much respect from or show so much affection to an uncircumcised Gentile), saying, "Stand up, I myself also am a man, and therefore not to be worshipped thus." The good angels of the churches, like the good angels of heaven, cannot bear to have the least of that honour shown to them which is due to God only. See thou do it not, saith the angel to John (Rev 19 10; 22 9), and in like manner the apostle to Cornelius. How careful was Paul that no man should think of him above what he saw in him! 2 Cor 12 6. Christ's faithful servants could better bear to be vilified than to be deified. Peter did not entertain a surmise that his great respect for him, though excessive, might contribute to the success of his preaching, and therefore if he will be deceived let him be deceived; no, let him know that Peter is a man, that the treasure is in earthen vessels, that he may value the treasure for its own sake.
Verses 19-33 When we see our call clear to any service, we should not be perplexed with doubts and scruples arising from prejudices or former ideas. Cornelius had called together his friends, to partake with him of the heavenly wisdom he expected from Peter. We should not covet to eat our spiritual morsels alone. It ought to be both given and taken as kindness and respect to our kindred and friends, to invite them to join us in religious exercises. Cornelius declared the direction God gave him to send for Peter. We are right in our aims in attending a gospel ministry, when we do it with regard to the Divine appointment requiring us to make use of that ordinance. How seldom ministers are called to speak to such companies, however small, in which it may be said that they are all present in the sight of God, to hear all things that are commanded of God! But these were ready to hear what Peter was commanded of God to say.