“Penulam, quam reliqui Troade apud Carpum, veniens affer tecum, et libros, maxime autem membranas.”
“The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.”
“When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.”
“Bring the cloak that I left at Troas with Carpus when you come, and the books, especially the parchments.”
“The cloak that I left at Troas with Carpus, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.”
The cloak[7] which I left at Troas. It is expounded a cloak by St. Chrysostom, St. Jerome, &c. Others think he may mean some coffer, or trunk, in which were his books and some things that he valued. (Witham)
Verses 9-13 The love of this world, is often the cause of turning back from the truths and ways of Jesus Christ. Paul was guided by Divine inspiration, yet he would have his books. As long as we live, we must still learn. The apostles did not neglect human means, in seeking the necessaries of life, or their own instruction. Let us thank the Divine goodness in having given us so many writings of wise and pious men in all ages; and let us seek that by reading them our profiting may appear to all.