“in quo laboro usque ad vincula, quasi male operans : sed verbum Dei non est alligatum.”
“Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.”
“for which I suffer to the extent of being chained like a criminal. But the word of God cannot be chained!”
“in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God’s word isn’t chained.”
“wherein 3739, 1722 I suffer hardship unto bonds, as a malefactor; but the word of God is not bound.”
In which I labour, or suffer, by the Greek. (Witham)
1. How the apostle suffered (v. 9): Wherein I suffer as an evil-doer; and let not Timothy the son expect any better treatment than Paul the father. Paul was a man who did good, and yet suffered as an evil-doer: we must not think it strange if those who do well fare ill in this world, and if the best of men meet with the worst of treatment; but this was his comfort that the word of God was not bound. Persecuting powers may silence ministers and restrain them, but they cannot hinder the operation of the word of God upon men's hearts and consciences; that cannot be bound by any human force. This might encourage Timothy not to be afraid of bonds for the testimony of Jesus; for the word of Christ, which ought to be dearer to him than liberty, or life itself, should in the issue suffer nothing by those bonds. Here we see, (1.) The good apostle's treatment in the world: I suffer trouble; to this he was called and appointed. (2.) The pretence and colour under which he suffered: I suffer as an evil-doer; so the Jews said to Pilate concerning Christ, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee, John 18 30. (3.) The real and true cause of his suffering trouble as an evil-doer: Wherein; that is, in or for the sake of the gospel. The apostle suffered trouble unto bonds, and afterwards he resisted unto blood, striving against sin, Heb 12 4. Though the preachers of the word are often bound, yet the word is never bound.
Verses 8-13 Let suffering saints remember, and look to Jesus, the Author and Finisher of their faith, who for the joy that was set before him, endured the cross, despised the shame, and is now set down at the right hand of the throne of God. We must not think it strange if the best men meet with the worst treatment; but this is cheering, that the word of God is not bound. Here we see the real and true cause of the apostle's suffering trouble in, or for, the sake of the gospel. If we are dead to this world, its pleasures, profits, and honours, we shall be for ever with Christ in a better world. He is faithful to his threatenings, and faithful to his promises. This truth makes sure the unbeliever's condemnation, and the believer's salvation.