Meaning, he should not: yet Nathan speaking according to man’s judgment and not by the spirit of prophecy, permitted him.
Historical and theological verse study from Second Book of Samuel, Chapter 7.
Apply the spiritual lesson of 2 Samuel 7:5 through prayerful reflection and faithful obedience.
“Gracious Father, write the truth of 2 Samuel 7:5 upon my heart by the power of Your Holy Spirit. Amen.”
“Vade, et loquere ad servum meum David : Hæc dicit Dominus : Numquid tu ædificabis mihi domum ad habitandum ?”
“Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in? my servant: Heb. to my servant, to David”
““Go and tell My servant David that this is what the LORD says: Are you the one to build for Me a house to dwell in?”
““Go and tell my servant David, ‘Yahweh says, “Should you build me a house for me to dwell in?”
“Go and tell my servant David, Thus saith Jehovah, Shalt thou build me a house for me to dwell in?”
Meaning, he should not: yet Nathan speaking according to man’s judgment and not by the spirit of prophecy, permitted him.
I. David's purpose to build God a house is superseded. God took notice of that purpose, for he knows what is in man; and he was well pleased with it, as appears 1 Kings 8 18, Thou didst well that it was in thy heart; yet he forbade him to go on with his purpose (v. 5): "Shalt thou build me a house? No, thou shalt not (as it is explained in the parallel place, 1 Chron 17 4); there is other work appointed for thee to do, which must be done first." David is a man of war, and he must enlarge the borders of Israel, by carrying on their conquests. David is a sweet psalmist, and he must prepare psalms for the use of the temple when it is built, and settle the courses of the Levites; but his son's genius will better suit for building the house, and he will have a better treasure to bear the charge of it, and therefore let it be reserved for him to do. As every man hath received the gift, so let him minister. The building of a temple was to be a work of time, and preparation made for it; but it was a thing that had never been spoken of till now. God tells him, 1. That hitherto he had never had a house built for him (v. 6), a tabernacle had served hitherto, and it might serve awhile longer. God regards not outward pomp in his service; his presence was as surely with his people when the ark was in a tent as when it was in a temple. David was uneasy that the ark was in curtains (a mean and movable habitation), but God never complained of it as any uneasiness to him. He did not dwell, but walk, and yet fainted not, nor was weary. Christ, like the ark, when here on earth walked in a tent or tabernacle, for he went about doing good, and dwelt not in any house of his own, till he ascended on high, to the mansions above, in his Father's house, and there he sat down. The church, like the ark, in this world is ambulatory, dwells in a tent, because its present state is both pastoral and military; its continuing city is to come. David, in his psalms, often calls the tabernacle a temple (as Ps 5 7; 27 4; 29 9; 65 4; 138 2), because it answered the intention of a temple, though it was made but of curtains. Wise and good men value not the show, while they have the substance. David perhaps had more true devotion, and sweeter communion with God, in a house of curtains, than any of his successors in the house of cedar. 2. That he had never given any orders or directions, or the least intimation, to any of the sceptres of Israel, that is, to any of the judges, 1 Chron 17 6 (for rulers are called sceptres, Ezek 19 14, the great Ruler is called so, Num 24 17), concerning the building of the temple, v. 7. That worship only is acceptable which is instituted; why should David therefore design what God never ordained? Let him wait for a warrant, and then let him do it. Better a tent of God's appointing than a temple of his own inventing.
Verses 4-17 Blessings are promised to the family and posterity of David. These promises relate to Solomon, David's immediate successor, and the royal line of Judah. But they also relate to Christ, who is often called David and the Son of David. To him God gave all power in heaven and earth, with authority to execute judgment. He was to build the gospel temple, a house for God's name; the spiritual temple of true believers, to be a habitation of God through the Spirit. The establishing of his house, his throne, and his kingdom for ever, can be applied to no other than to Christ and his kingdom: David's house and kingdom long since came to an end. The committing iniquity cannot be applied to the Messiah himself, but to his spiritual seed; true believers have infirmities, for which they must expect to be corrected, though they are not cast off.