“quæ ait ad dominam suam : Utinam fuisset dominus meus ad prophetam qui est in Samaria, profecto curasset eum a lepra quam habet.”
“And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy. with: Heb. before recover: Heb. gather in”
“She said to her mistress, “If only my master would go to the prophet who is in Samaria, he would cure him of his leprosy.””
“She said to her mistress, “I wish that my lord were with the prophet who is in Samaria! Then he would heal him of his leprosy.””
“And she said unto her mistress, Would that my lord were with the prophet that is in Samaria! then would he recover him of his leprosy.”
Ancients; princes of the tribes, and officers, (Calmet) with all the chief magistrates. (Haydock) — The high priest, Abiathar, received the oaths of allegiance from the people, and of the king, who promised to govern according to the laws of God. The ark was probably present, and innumerable sacrifices offered on this solemn occasion, as was usual, 1 Paralipomenon xii. 26. Hebron continued to be a place for sacrifices, chap xv. 7. (Calmet) — David had erected here a temporary altar and tabernacle, where Abiathar officiated in his pontifical robes, as it was not safe for the people to go into the dominions of Isboseth, either to Gabaon or to Cariathiarim. (Tostat) — Israel, acknowledging the right which David had to the throne, by God’s appointment. (Haydock; Worthington)
Our saviour's miracles were intended for the lost sheep of the house of Israel, yet one, like a crumb, fell from the table to a woman of Canaan; so this one miracle Elisha wrought for Naaman, a Syrian; for God does good to all, and will have all men to be saved. Here is,
Verses 1-8 Though the Syrians were idolaters, and oppressed God's people, yet the deliverance of which Naaman had been the means, is here ascribed to the Lord. Such is the correct language of Scripture, while those who write common history, plainly show that God is not in all their thoughts. No man's greatness, or honour, can place him our of the reach of the sorest calamities of human life: there is many a sickly, crazy body under rich and gay clothing. Every man has some but or other, something that blemishes and diminishes him, some allay to his grandeur, some damp to his joy. This little maid, though only a girl, could give an account of the famous prophet the Israelites had among them. Children should be early told of the wondrous works of God, that, wherever they go, they may talk of them. As became a good servant, she desired the health and welfare of her master, though she was a captive, a servant by force; much more should servants by choice, seek their masters' good. Servants may be blessings to the families where they are, by telling what they know of the glory of God, and the honour of his prophets. Naaman did not despise what she told, because of her meanness. It would be well if men were as sensible of the burden of sin as they are of bodily disease. And when they seek the blessings which the Lord sends in answer to the prayers of his faithful people, they will find nothing can be had, except they come as beggars for a free gift, not as lords to demand or purchase.