“Annonam quoque constituit ei sine intermissione, quæ et dabatur ei a rege per singulos dies omnibus diebus vitæ suæ.”
“And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.”
“And the king provided Jehoiachin a daily portion for the rest of his life.”
“and for his allowance, there was a continual allowance given him from the king, every day a portion, all the days of his life.”
“and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.”
Meaning, that he had an ordinary in the court.
His life, may be referred to Evilmerodach, unless Joachin was involved in his disgrace, and perished at the same time. Perhaps the king of Juda did not always eat at the table of Evilmerodach, but received his meat from it, as was customary. (Syriac, &c.) (Calmet) — He received all that was necessary to support his household, daily. (Grotius) — In Jeremias lii. 34., until the day of his death, seems to be an useless “tautology,” which is omitted here, and in “our oldest manuscript,” says Kennicott; who observes that whoever will compare these passages, “will find many variations, and some corruptions.” But most of them may be easily explained, ver. 3, 8, 27, &c. (Haydock)
Verses 22-30 The king of Babylon appointed Gedaliah to be the governor and protector of the Jews left their land. But the things of their peace were so hidden from their eyes, that they knew not when they were well off. Ishmael basely slew him and all his friends, and, against the counsel of Jeremiah, the rest went to Egypt. Thus was a full end made of them by their own folly and disobedience; see Jeremiah chap. 40 to 45. Jehoiachin was released out of prison, where he had been kept 37 years. Let none say that they shall never see good again, because they have long seen little but evil: the most miserable know not what turn Providence may yet give to their affairs, nor what comforts they are reserved for, according to the days wherein they have been afflicted. Even in this world the Saviour brings a release from bondage to the distressed sinner who seeks him, bestowing foretastes of the pleasures which are at his right hand for evermore. Sin alone can hurt us; Jesus alone can do good to sinners.