“nona die mensis : prævaluitque fames in civitate, nec erat panis populo terræ.”
“And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.”
“By the ninth day of the fourth month, the famine in the city was so severe that the people of the land had no food.”
“On the ninth day of the fourth month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.”
“On the ninth day of the fourth month the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.”
Insomuch that the mothers did eat their children, Lam. 4:10 .
Of the. Protestants supply, “fourth month,” as it is in the parallel passage, Jeremias lii. 6., And in the fourth month, the ninth day of the month. In Jeremias xxxix. 2., we read, in the fourth month, the fifth day of the month, the city was broken up, or a breach was made in the outer wall. In the course of a few days, the princes of Babylon seized the middle gate; and the famine became so intolerable, that, on the 9th, it was judged expedient to abandon the city. (Haydock) — During this siege it is thought, (Calmet) that mothers eat their children, (Lamentations iv. 10., and Baruch ii. 3.) and children their parents, Ezechiel v. 10. (Menochius)
II. During this siege the famine prevailed (v. 3), so that for a long time they ate their bread by weight and with care, Ezek 4 16. Thus they were punished for their gluttony and excess, their fulness of bread and feeding themselves without fear. At length there was no bread for the people of the land, that is, the common people, the soldiers, whereby they were weakened and rendered unfit for service. Now they ate their own children for want of food. See this foretold by one prophet (Ezek 5 10) and bewailed by another, Lam 4 3, etc. Jeremiah earnestly persuaded the king to surrender (Jer 38 17), but his heart was hardened to his destruction.
Verses 1-7 Jerusalem was so fortified, that it could not be taken till famine rendered the besieged unable to resist. In the prophecy and Lamentations of Jeremiah, we find more of this event; here it suffices to say, that the impiety and misery of the besieged were very great. At length the city was taken by storm. The king, his family, and his great men escaped in the night, by secret passages. But those deceive themselves who think to escape God's judgments, as much as those who think to brave them. By what befell Zedekiah, two prophecies, which seemed to contradict each other, were both fulfilled. Jeremiah prophesied that Zedekiah should be brought to Babylon, ( Jeremiah 32:5 , Jeremiah 34:3 ) ; Ezekiel, that he should not see Babylon, ( Ezekiel 12:13 ) . He was brought thither, but his eyes being put out, he did not see it.