“In diebus illis ægrotavit Ezechias usque ad mortem : et venit ad eum Isaias filius Amos propheta, dixitque ei : Hæc dicit Dominus Deus : Præcipe domui tuæ : morieris enim tu, et non vives.”
“In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live. Set: Heb. Give charge concerning thine house”
“In those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what the LORD says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’””
“In those days Hezekiah was sick and dying. Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said to him, “Yahweh says, ‘Set your house in order; for you will die, and not live.’””
“In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith Jehovah, Set thy house in order: for thou shalt die, and not live.”
Cross references: : 2 Chron. 32:24 ; Isa. 38:1
Cross references: : 2 Chron. 32:24 ; Isa. 38:1
Days, before the destruction of Sennacherib’s army; (ver. 6.; Menochius) though some suppose that Ezechias was afflicted with sickness, because he had not shewn sufficient gratitude for his deliverance, 2 Paralipomenon xxxii. 24. (Eusebius and St. Jerome, in Isaias xxxix. (Calmet) — But it might be sent only to purify him the more, &c. (Menochius) — He fell ill the same year that the Assyrian invaded his dominions, ver. 6., and chap. xviii. 13. The nature of his disorder in not fully known. (It was probably an abscess, (Calmet) brought on by a fever; or an ulcer, for which the things which promote suppuration, are always proper. Thus God teaches us to make use of natural remedies, yet so as to place our whole confidence in him. (Haydock) — Others think it was a pleurisy, (John xxi. Thesaur. 26.) or a quinsey, (Barthol.) or the pestilence, &c. (Calmet) — Unto death, of an illness, which would naturally have proved mortal; as that of Benadad was the reverse, chap. viii. 10. — Not live, very shortly; though he does not express the time. We should always bear in mind this awful warning. (Haydock) — The prediction was conditional, like that of Jonas; (iii. 4.; Calmet) otherwise it would have been sinful to strive to render it ineffectual. (Estius)
In this chapter we have, I. Hezekiah's sickness, and his recovery from that, in answer to prayer, in performance of a promise, in the use of means, and confirmed with a sign, ver 1-11. II. Hezekiah's sin, and his recovery from that, ver 12-19. In both of these, Isaiah was God's messenger to him. III. The conclusion of his reign, ver 20, 21.
Verses 1-11 Hezekiah was sick unto death, in the same year in which the king of Assyria besieged Jerusalem. A warning to prepare for death was brought to Hezekiah by Isaiah. Prayer is one of the best preparations for death, because by it we fetch in strength and grace from God, to enable us to finish well. He wept sorely: some gather from hence that he was unwilling to die; it is in the nature of man to dread the separation of soul and body. There was also something peculiar in Hezekiah's case; he was now in the midst of his usefulness. Let Hezekiah's prayer, see Isa 38. interpret his tears; in that is nothing which is like his having been under that fear of death, which has bondage or torment. Hezekiah's piety made his sick-bed easy. "O Lord, remember now;" he does not speak as if God needed to be put in mind of any thing by us; nor, as if the reward might be demanded as due; it is Christ's righteousness only that is the purchase of mercy and grace. Hezekiah does not pray, Lord, spare me; but, Lord, remember me; whether I live or die, let me be thine. God always hears the prayers of the broken in heart, and will give health, length of days, and temporal deliverances, as much and as long as is truly good for them. Means were to be used for Hezekiah's recovery; yet, considering to what a height the disease was come, and how suddenly it was checked, the cure was miraculous. It is our duty, when sick, to use such means as are proper to help nature, else we do not trust God, but tempt him. For the confirmation of his faith, the shadow of the sun was carried back, and the light was continued longer than usual, in a miraculous manner. This work of wonder shows the power of God in heaven as well as on earth, the great notice he takes of prayer, and the great favour he bears to…