“Non ad condemnationem vestram dico : prædiximus enim quod in cordibus nostris estis ad commoriendum et ad convivendum.”
“I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.”
“I do not say this to condemn you. I have said before that you so occupy our hearts that we live and die together with you.”
“I say this not to condemn you, for I have said before, that you are in our hearts to die together and live together.”
“I say it not to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die together and live together.”
I speak not this to your condemnation; he means not to condemn them in general, though some had been blameable. — Great is my glorying. I have great joy in the greatest part of you. (Witham)
These verses contain a double exhortation:—
Verses 1-4 The promises of God are strong reasons for us to follow after holiness; we must cleanse ourselves from all filthiness of flesh and spirit. If we hope in God as our Father, we must seek to be holy as he is holy, and perfect as our Father in heaven. His grace, by the influences of his Spirit, alone can purify, but holiness should be the object of our constant prayers. If the ministers of the gospel are thought contemptible, there is danger lest the gospel itself be despised also; and though ministers must flatter none, yet they must be gentle towards all. Ministers may look for esteem and favour, when they can safely appeal to the people, that they have corrupted no man by false doctrines or flattering speeches; that they have defrauded no man; nor sought to promote their own interests so as to hurt any. It was affection to them made the apostle speak so freely to them, and caused him to glory of them, in all places, and upon all occasions.