“Superabundavit autem gratia Domini nostri cum fide, et dilectione, quæ est in Christo Jesu.”
“And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.”
“And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in Christ Jesus.”
“The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.”
“and the grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.”
(2.) Here he takes notice of the abundant grace of Jesus Christ, v. 14. The conversion and salvation of great sinners are owing to the grace of Christ, his exceedingly abundant grace, even that grace of Christ which appears in his glorious gospel ( v. 15): This is a faithful saying, etc. Here we have the sum of the whole gospel, that Jesus Christ came into the world. The Son of God took upon him our nature, was made flesh, and dwelt among us, John 1 14. He came into the world, not to call the righteous but sinners to repentance, Matt 9 13. His errand into the world was to seek and find, and so save, those that were lost, Luke 19 10. The ratification of this is that it is a faithful saying, and worthy of all acceptation. It is good news, worthy of all acceptation; and yet not too good to be true, for it is a faithful saying. It is a faithful saying, and therefore worthy to be embraced in the arms of faith: it is worthy of all acceptation, and therefore to be received with holy love, which refers to the foregoing verse, where the grace of Christ is said to abound in faith and love. In the close of the verse Paul applies it to himself: Of whom I am chief. Paul was a sinner of the first rank; so he acknowledges himself to have been, for he breathed out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, etc., Acts 9 1, 2. Persecutors are some of the worst of sinners: such a one Paul had been. Or, of whom I am chief, that is, of pardoned sinners I am chief. It is an expression of his great humility; he that elsewhere calls himself the least of all saints (Eph 3 8) here calls himself the chief of sinners. Observe, [1.] Christ Jesus has come into the world; the prophecies concerning his coming are now fulfilled. [2.] He came to save sinners; he came to save those who could not save and help themselves. [3.] Blasphemers and persecutors are the chief of sinners, so Paul reckoned them. [4.] The chief of sinners may become the chief of saints; so this apostle was, for he was not a whit behind the very chief apostles (2 Cor 11 5), for Christ came to save the chief of sinners. [5.] This is a very great truth, it is a faithful saying; these are true and faithful words, which may be depended on. [6.] It deserves to be received, to be believed by us all, for our comfort and encouragement.
Verses 12-17 The apostle knew that he would justly have perished, if the Lord had been extreme to mark what was amiss; and also if his grace and mercy had not been abundant to him when dead in sin, working faith and love to Christ in his heart. This is a faithful saying; these are true and faithful words, which may be depended on, That the Son of God came into the world, willingly and purposely to save sinners. No man, with Paul's example before him, can question the love and power of Christ to save him, if he really desires to trust in him as the Son of God, who once died on the cross, and now reigns upon the throne of glory, to save all that come to God through him. Let us then admire and praise the grace of God our Saviour; and ascribe to the Father, Son, and Holy Ghost, three Persons in the unity of the Godhead, the glory of all done in, by, and for us.