“Et dixit ad Heli : Ego sum qui veni de prælio, et ego qui de acie fugi hodie. Cui ille ait : Quid actum est, fili mi ?”
“And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to day out of the army. And he said, What is there done, my son? is: Heb. is the thing”
““I have just come from the battle,” the man said to Eli. “I fled from there today.” “What happened, my son?” Eli asked.”
“The man said to Eli, “I am he who came out of the army, and I fled today out of the army.” He said, “How did the matter go, my son?””
“And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to-day out of the army. And he said, How went the matter, my son?”
Verses 12-18 The defeat of the army was very grievous to Eli as a judge; the tidings of the death of his two sons, to whom he had been so indulgent, and who, as he had reason to fear, died impenitent, touched him as a father; yet there was a greater concern on his spirit. And when the messenger concluded his story with, "The ark of God is taken," he is struck to the heart, and died immediately. A man may die miserably, yet not die eternally; may come to an untimely end, yet the end be peace.